Birthday Girl - 2 ans

17 avril 2005

Deuxième "Parent-teacher conference"

Vendredi a eu lieu la deuxième réunion parents-professeurs à l'école d'Annette. Comme en novembre, les compliments ont fusé, tant au niveau des résultats scolaires proprement dits, qu'au niveau de la personnalité. Je recopie ici la conclusion du rapport écrit:
“Annette has always been a lightning rod in our classroom! Her smile, laugh and enthusiasm are a large part of our classroom personality. Her smile lights up the room and her expressive personality is wonderful! We will miss her next year!”

Au-delà de mon petit moment de fierté maternelle, la réunion était aussi très intéressante pour l’enseignante que je suis et qui s’apprête à découvrir le système scolaire américain – pour le meilleur et pour le pire. Ms. Julia, la maîtresse d’Annette, nous a montré un document que l’école a utilisé cette année et qui sera utilisé plusieurs fois en kindergarten, dès les 3-4 premières semaines. Il s’agit d’une page pleine de lettres minuscules et majuscules que les enfants doivent identifier. En kindergarten, la règle sera de reconnaître chaque lettre en 3 secondes maximum, et lire toute la page sans s'arrêter. Et voilà, les tests standardisés et minutés que l’on retrouve jusqu’à l’entrée en graduate school commencent dès… la pré-maternelle. Ms. Julia nous a expliqué que cet exercice se faisait, il n’y a pas si longtemps encore, en first grade (équivalent du CP en France). Il doit maintenant commencer à se faire dès la preschool, c’est-à-dire 2 ans plus tôt, avant même l'entrée en kindergarten. Pédagogiquement parlant, je ne suis pas certaine que cela soit une bonne idée (jusqu’à où vont-ils aller? Thomas devra-t-il apprendre à identifier ses lettres et passer un test pour vérifier ses connaissances à l'âge de 3 ans???). Mais ce qui me titille surtout dans tout ça, c’est qu’il faut quand même garder à l’esprit que l’école gratuite et obligatoire ne commence ici qu’avec la classe de kindergarten, et que la preschool avant ça est facultative et surtout très chère. Résultat: un énorme avantage pour les enfants dont les parents ont eu les moyens de les scolariser (Annette lit déjà quasi parfaitement toute la page), et un désavantage certain pour les autres, qui vont seulement s'y mettre à 5 ans. Une grande inégalité, dès le début.

Pour en savoir plus sur les DIBELS (Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills), cliquez ici. (Je n'ai évidemment pas pu m'empêcher de faire un peu de recherches sur le sujet dès que je suis rentrée de la réunion...)

Birthday Girl - 1 an

17 avril 2004

Edits

Edit du 4 avril - Plan lecture: j'ai presque fini de lire Body Surfing. J'ai beaucoup aimé: l'histoire, le style, et le plaisir de lire. Plus que quelques pages, mais pas envie que ça se termine.

Edit du 2 avril - Bébé zen: Sir Thomas continue de nous faire de belles et longues nuits, tout en faisant pousser pas 1, pas 2, pas 3, mais 4 dents du haut, dont des petites pointes blanches ont commencé à percer.
Edit du 19 mars: Le Béaba: je n'ai finalement pas acheté la petite machine à petits plats pour bébé. Trop d'indécision de ma part et le temps qui a passé trop vite (peut-être pas assez de motivation non plus).
Edit du 25 janvier: Certification mode d'emploi (2ème étape): mon relevé de notes est finalement arrivé à bon port et mon dossier a été étudié une première fois. La lettre que j'ai reçue en février du Florida Department of Education me donnait une liste longue d'une page de cours à suivre, de tests de connaissances en tous genres à passer, etc... Un peu décevant vu ma formation et mon expérience professionnelle. Heureusement, la lettre proposait quand même aux professeurs ayant enseigné au niveau universitaire de solliciter une lettre de leur Dean décrivant, notamment, les cours enseignés et l'expérience acquise dans leur fac. J'ai immédiatement contacté le mien qui a répondu et s’est exécuté quasiment à réception de mon mail, comme toujours. Après réception de sa lettre, mon dossier a été réévalué. Et de la liste d’une page, il ne me reste plus qu'à passer un seul test… un test de français (langue, culture, littérature, pédagogie). Ouf, soulagement de ne pas devoir recommencer à zéro… Et pas grand chose à réviser!

Travailler, c'est trop dur...

En cette fin de semaine, je vous propose quelques photos du lieu de travail de mon chéri prises cet après-midi:

Joli campus, non?

Bientôt 5 ans

Pas facile de mesurer le temps qui passe ou le temps qu'il reste jusqu'à un événement précis quand on a presque 5 ans. Alors il faut compter concrètement: encore 2 leçons de natation, 1 match de foot, 7 dodos, et ce sera le 17 avril. Pour son anniversaire, Annette a préparé une liste détaillée de cadeaux que voici:

Mots d'enfants

Comme beaucoup d’enfants, Annette n'aime pas, mais alors pas du tout, le thon en boîte: elle n'aime ni le goût, ni la texture, ni même l'odeur. Elle et ses petits camarades de classe font marcher leurs 2 institutrices à chaque fois qu’elles apportent des tuna salad sandwiches pour le déjeuner: “pouah!”, et qu’on se bouche le nez, et qu’on rigole… Ce weekend, alors que mon petit chéri nous préparait de ses délicieux tuna melts, Annette a debarqué dans la cuisine. Elle a aussitôt fait la grimace, et d’un air légèrement dégoûté, s'est exclamée "Tuna smells like teachers"! (Bien plus mignon, et moins inquiétant, que "Teachers smell like tuna!")

Réflexion

Le mois dernier, Yibus s'étant pris à lire un blog bien établi depuis le début, se posait des questions sur la valeur des anciens billets et se demandait "à partir de quelle date ne met-on plus de commentaire?"
Il est vrai que la plupart du temps, on prend un blog en cours de route et il est très rare qu'on remonte le fil des billets qui se sont égrenés l'un après l'autre pour découvrir comment ce blog a commencé et comment il a évolué. Pourtant, quand l'on devient lecteur/lectrice assidu(e) d'un blog, il serait intéressant de tout lire, de tout découvrir. Mais le temps manque: faire la tournée quotidienne de son blogroll personnel prend déjà un certain nombre de minutes... A partir de ce constat, je me suis posé la question suivante: quels seraient, parmi mes anciens billets, ceux que j'aime tout particulièrement et que j'aimerais que mes lecteurs, arrivés en chemin, découvrent? Et puis, m'est aussi venue l'idée d'une invitation à ceux et celles qui écrivent ces blogs que je lis régulièrement avec tant de plaisir: Yibus, Ariana, Mary, Marie, Pauline, Mimi, Stéphanie, la famille Burdin, Valérie: si je devais lire entre 5 et 10 de vos anciens billets, lesquels recommanderiez-vous? Libre à vous, naturellement, de répondre ou non à cette invitation, en commentaire ici ou dans un billet sur votre blog, peu importe, je passe souvent vous rendre visite. En tout cas, pour ceux que ça intéresserait, voici les billets que je relis toujours avec émotion, ceux pour lesquels je suis très heureuse d'avoir commencé ce blog:
Automne en Floride
Néologisme
Petits Plaisirs
Ballade
Un annniversaire joyeux
Sagesse
Trois mois déjà
Quoi, Noël la semaine prochaine? Non...
Robert et la vieille dame
Premier Noël en Floride

Bon, parce qu'il ne faut pas seulement passer son temps à se regarder le nombril, je propose la même chanson que dans le billet "Ballade" - Life is Beautiful de Vega 4 - mais sur une vidéo différente (pour ceux qui seraient allergiques à Grey's Anatomy ou qui commenceraient à penser que j’ai un sérieux faible pour Patrick Dempsey). Ecoutez et regardez, ça donne des frissons dans le dos…

Amis blogueurs, attention! Amis lecteurs, merci!

Selon un article du New York Times d'hier, intitulé "In Web World of 24/7 Stress, Writers Blog Till They Drop," bloguer peut, dans certains cas extrêmes, nuire à la santé, notamment pour ceux qui en font leur métier. Loin de moi cette idée d’en faire une source de revenus! Il ne s'agit bel et bien que d'un passe-temps. Mais des questions se posent inévitablement quand on se lance dans cette aventure: Pourquoi blogue-t-on? Pour qui blogue-ton? Pourquoi lit-on un blog?
Ce blog, qui va bientôt avoir 6 mois, constitue une expérience très positive pour moi qui n'ai jamais su tenir de journal intime. Le fait d'écrire pour une seule lectrice potentielle, moi-même, n'a jamais été satisfaisant. Mais grâce à ce blog, je réussis à tenir ce journal que j'ai commencé maintes fois, parce que si j'écris principalement pour moi, pour mes enfants, et pour ma famille et mes amis qui se trouvent de l'autre côté de l'Atlantique, le côté public de mes billets qui sont accessibles à tous me motive énormément. Alors merci à vous, lecteurs et lectrices qui passez régulièrement. Grâce à vous, je continue, avec plaisir, ce projet qui me tient à cœur, et qui me permettra de me souvenir de tous ces petits riens du quotidien dont on se dit souvent "Tiens, il faudrait que je note ça," sans jamais vraiment prendre le temps de le faire.

I love soccer

Superbe matinée et encore deux très beaux buts de notre Nette.

Plan lecture

Comment entreprendre la lecture d'un livre quand on dispose de 7 minutes et 5 secondes par-ci et 10 minutes et 18 secondes par-là? Quel genre de livre choisir? Un roman? Une (auto)biographie? Un recueil de nouvelles? Fiction ou non? Et le contenu: léger, intellectuel, utilitaire? Profiter de ces quelques minutes si précieuses glanées deci-delà, pour quoi faire? S'informer? Se cultiver? Se distraire? S’évader?
Après un petit tour chez Borders, 1 heure à passer en revue quelques livres choisis uniquement en fonction de leur couverture, j'ai choisi: fiction-roman-léger-évasion = Body Surfing d'Anita Shreve. Un style agréable et facile à lire: des phrases courtes qui esquissent en peu de mots bien choisis une ambiance, une émotion, une sensation, un suspense – à vous, lecteurs de compléter l'image. Des personnages intéressants dès le début, du genre "vivement que je dispose de quelques minutes pour vite en apprendre un peu plus sur eux." Une intrigue qui se développe lentement mais sûrement, pas trop vite, sans trop de détails, juste ce qu'il faut pour être savourée, sans encombrer l'esprit. Un décor: une maison en bord de plage, quelque part en Nouvelle-Angleterre.
Je n'en suis qu'à la page 63 et je ne sais pas ce que je penserai de ce roman une fois terminé, mais ce que je sais, c'est que je le lis et le découvre avec plaisir, petit à petit, et que lorsque je ne le lis pas, je me prends à penser à ses personnages, comme si je les connaissais personnellement. Et ça, pour moi, c'est toujours bon signe. Ce n'est pas le dernier Prix Goncourt, c'est sûr, mais le plaisir de le lire est immédiat et quotidien. Exactement ce que je recherchais.

Big bugs

Cette nuit, Annette s'est réveillée en se plaignant qu'il y avait de gros insectes dans sa chambre. Comme il y a effectivement 1 ou 2 fourmis qui se promènent chaque soir sur le rebord de sa fenêtre, son papa, premier arrivé sur les lieux, a inspecté les murs et déclaré que, non, il n'y avait pas de fourmis qui auraient eu l’idée bizarre de sortir se balader à 4 heures du mat. Annette a insisté et au son apeuré de sa voix, je me suis réveillée et suis allée, à mon tour, voir ce qui se passait. Elle m'a répété la même chose, mais a ajouté que les fameux insectes étaient “de toutes les couleurs” et “qu'ils lui rentraient dans la peau”. Ah bon, d'accord. Je lui ai dit qu'il ne s'agissait que d'un mauvais rêve, mais cela ne lui a pas plu du tout parce que "les insectes étaient réels”. J'ai donc dû lui expliquer ce que c'est qu'un cauchemar, que quelquefois on a l'impression que c'est vrai, mais que quand on se réveille, c'est super, parce qu'on se rend compte que ce ne l'était pas, et tout rentre dans l'ordre. Elle s'est calmée, et je me suis allongée à côté d'elle pour l'aider à se rendormir. C'est alors que je me suis rendu compte qu’au moment où je m’étais réveillée pour aller m'occuper de ma petite, j’étais moi-même en train de faire un rêve dans lequel les choses commençaient à bien se passer entre Patrick Dempsey (alias Dr. Shepherd dans Grey's Anatomy) et moi…
Note à mon chéri: cette vision de Patrick Dempsey était tout aussi saugrenue que les insectes multicolores d'Annette, rassure-toi...

Question existentielle

Il est 19 heures. Annette vient de me demander "Maman, how do we make people?" Ma réponse, plutôt vague, je le reconnais, a mené à une 2ème question: "Yeah, but how do they turn into people?" Ma réponse, plus scientifique cette fois (j'utilise de grands mots pour être plus convaincante), a l'air de la satisfaire. Pour l'instant.

Bébé zen

Vous en connaissez beaucoup, vous, des bébés de 7 mois qui vont au dodo le soir à 19h avec le sourire, s'endorment sans un pleur, bullent toute la nuit, puis attendent sagement le matin que vous alliez les chercher vers 8 heures pour vous saluer avec le même sourire que la veille et un regard émerveillé comme s'ils vous revoyaient pour la première fois depuis si longtemps... Moi, j'en connais au moins un…
Une maman heureuse (et bien reposée)

Spring break

A quel moment est-ce qu'on arrête de passer la langue quand on se concentre à fond sur un projet???
C'est Spring Break ici --> blog en service minimum...