lundi 28 mai 2012

Chroniques de Floride (suite)

L'autre jour, mon compte Blogger m'a indiqué que j'avais désormais dépensé mon quota de transfert de photos. Pas d'autre solution que de déménager, alors les Chroniques de Floride continuent par ici (chroniquesdefloridesuite.blogspot.com)...

samedi 12 mai 2012

Bravo les sportifs!

Journée en plein air aujourd'hui! Mon chéri était levé aux aurores pour son triathlon. Les enfants et moi sommes allés le rejoindre vers 9 heures, juste à temps pour la transition vélo-course à pied. 3 heures de course au total (natation/vélo/course à pied), et nous étions là pour l’applaudir à l'arrivée. De là, nous sommes rentrés manger vite fait pour pouvoir emmener Annette à son dernier match de foot de la saison. (Thomas avait sacrifié son dernier match à lui pour pouvoir assister à la course de son papa). Au total, nous sommes rentrés avec une médaille et deux trophées (la participation est toujours récompensée ici!), et moi je dis: "Bravo les sportifs!"


(Vous remarquez qu’il n’y a pas de médaille pour la maman qui trimballe les gourdes, les snacks, la crème solaire, l'appareil-photo, etc... mais demain, c'est Mother's Day -- et je vais en profiter!!!)

vendredi 11 mai 2012

Bouquet floridien


Pour bien commencer le weekend, un petit bouquet de fleurs du jardin:
allamanda jaunes et jatropha rouges...

jeudi 10 mai 2012

AR Sleepover

Ça y est, le fameux sleepover tant attendu arrive… Vendredi prochain. Tous les élèves de CE2 qui ont obtenu un minimum de 54 points et une moyenne d’au moins 75% aux tests AR* sur l'ensemble de l'année, vont pouvoir passer la nuit à l’école. Ils apporteront sac-de-couchage, oreiller, lampe de poche, etc… Des activités seront organisées toute la soirée, la dernière, intitulée « Surprise », étant prévue à 22h30. Mais attention, le lendemain matin, les parents sont priés de venir récupérer leur enfant avant 7 heures…

*Qu’est-ce donc qu’un test AR, me demanderez-vous, si vous ne vivez pas aux Etats-Unis? Il s’agit d’une banque de tests qui consistent en une série de questions (format QCM) sur pratiquement tous les livres possibles et imaginables qu’un enfant peut lire, organisés par niveau. Un examen diagnostique permet de déterminer une fourchette de niveau pour chacun. Les enfants passent ces tests AR (Advanced Reader) sur un ordinateur à l’école à chaque fois qu’ils finissent un livre. (Livres lus en supplément de ce qui est lu en classe). 54 points en CE2 correspondent à 12 points, 13 points, 14 points, puis 15 points pour chacune des 4 grading periods de l'année scolaire.

mercredi 9 mai 2012

En mai, c'est presque l'été


Ça commence à sentir l'été ici! Sur mon bureau se trouvent le dossier d'inscription en Kindergarten de Thomas et le formulaire qui permet d'exprimer sa préférence pour telle ou telle instit pour Annette l'année prochaine. Nous avons aussi assisté la semaine dernière au spectacle donné par toutes les classes de 3rd grade (oh là, là, ça a été toute une histoire avec la maîtresse qui s'est fait un claquage en se lançant dans un grand écart lors du numéro des enseignantes à la fin de la 2ème représentation...). Samedi avait lieu l'avant-dernière journée de la saison de foot. Et dimanche, les enfants se sont amusés dans le jardin avec la chenille "arroseuse". Les températures montent à 30 tous les jours et ne baissent plus en-dessous de 20 la nuit, avec 60-70 % d'humidité dans l'air -- je ne vous raconte pas. La clim est en marche jusqu'en novembre!