Petit jeu 9 - Réponse: Law and order

Bien joué, Mimi en Aquitaine et Quinquabelle, il s'agissait bien d'un policier, venu livrer un document convoquant mon cheri, ou plus exactement, le sommant, sous peine de se retrouver en contempt of the court, d'aller faire enregistrer son témoignage la semaine prochaine dans le cas du cambriolage de la maison d'à côté, il y a quelques mois de ça. Je vous raconte…
Nous étions sur le point d'aller déjeuner en ville, un jour de semaine à l'automne dernier. J’étais dans la salle de bains en train de me coiffer, quand tout-a-coup, j’ai vu mon chéri passer dans le couloir à toute vitesse le téléphone en main, me disant qu'il appelait la police parce qu'il avait vu un type bizarre passer dans la rue, qui avait ensuite franchi la barrière pour pénêtrer dans le jardin derrière la maison du voisin (qui est inoccupée la plus grande partie de l'année). La voisine de derrière chez nous, entre temps, avait entendu un bruit de verre cassé.
Le mec, qui avait brisé la porte fenêtre et était ressorti par la porte de devant, est, quel idiot, repassé devant chez nous et reparti exactement dans la rue par laquelle il était venu, mais en marchant un peu plus vite (comme ça, l’air de rien…). Un policier est arrivé au bout de la rue, nous l'avons vu s'arrêter et demander ses papiers au mec, dont il avait le signalement, puis le laisser partir. Le policier est ensuite venu vers nous, et nous a demandé si c'était le gars au sujet duquel nous avions appelé. "-Euh, ben oui, c'était lui..." "-Ah, bon, c’est pas grave, j'ai son nom et son adresse". OK.
Pendant plus d'une semaine, j'ai consulté le site web du shériff qui publie quotidiennement la liste des personnes arrêtées la veille (c'est très addictif...), puis ne voyant pas notre malfaiteur au palmarès, j'ai laissé tomber. Il a apparemment été arrêté depuis. Nous avons reçu un coup de téléphone en décembre du bureau du district attorney qui voulait savoir si nous avions vu le mec entrer dans la maison ou en sortir (réponse négative) et s’il pourrait être identifié (réponse positive). Et puis plus rien, jusqu'à vendredi matin...

Petit jeu - 9: Toc toc

Ce matin, vers 8h45, nous étions presque prêts à partir pour l'école et le boulot quand, tout à coup, quelqu'un frappe très fort à la porte. Qui était-ce?
Vous pouvez poser des questions ou proposer des réponses...

Les astuces du jeudi - 4

Que faites-vous au quotidien pour aider notre amie la Terre?

Il me semble qu'en France, et en Europe en général, de nouvelles bonnes habitudes ont été adoptées, mais ici, il y a encore du boulot à faire! Alors pour nous, contrairement à beaucoup d'Américains:
-nous apportons nos sacs réutilisables au supermarché, ou il continue d'être demandé "Paper or plastic?"
-nous ne prenons pas la voiture toutes les 2 minutes, une fois pour aller chercher le journal, puis une autre pour aller chercher un café, puis une autre pour passer à la banque, etc... Nous nous faisons un itinéraire et allons d'une course à l'autre au plus court.
-je ne me sers pas systématiquement de mon sèche-linge après chaque lessive: je mets sécher dans le garage, et n'utilise l’électrique que pour les serviettes, les draps, etc, pas pour 4 slips et 3 chaussettes... Et je lave à froid.
-nous n'utilisons plus de petites bouteilles d'eau en plastique; nous avons chacun notre gourde.
-nous ne gardons pas la lumière allumée dans toutes les pièces le soir (et là, je dois dire que c’est mon habitude à moi d’éteindre toute lampe allumée dans une pièce déserte...)

Freska

L'avis de tornade d'hier soir est déjà oublié: les élèves de 2nd grade (CE1) sont aujourd'hui allés en excursion visiter une association qui recueille et s'occupe de chats abandonnés. A peine montée dans la voiture, après l’école, Annette nous a parlé de Freska, une petite chatte toute mignonne "qui s'est tout de suite dirigée vers elle" et dont elle s'est tout particulièrement occupée. La question n'a pas tardé à sortir: "Est-ce qu'on peut adopter Freska? Pleeeeeeeeease!!!" Annette nous a parlé du refuge et de Freska toute la soirée et a récidivé: "Est-ce que je peux mettre Freska sur ma liste de cadeaux d'anniversaire?" J'imagine que de nombreuses supplications identiques ont été entendues un peu partout en ville ce soir. Nous nous absentons trop pour recueillir un animal domestique chez nous, mais j'ai promis à Annette que nous l'emmènerons au refuge rendre visite à Freska et faire du bénévolat pour l'association.

Tornado watch

Bon, je vais chercher la lampe de poche, le vieux téléphone (qui n'est pas électrique), et la radio à piles. Nous sommes sous un tornado watch jusqu'à 21 heures ce soir. Tornado watch signifie que les conditions météorologiques sont réunies pour que des tornades se forment, mais, heureusement, il n'y a rien d'imminent tant que nous passons pas à un tornado warning. Il faut, pour l'instant, "rester vigilant".
Les ouragans, c'est une chose - on a le temps de voir venir - mais les tornades, ça, ça me stresse beaucoup parce qu'elles se forment tout d'un coup, leur trajectoire est imprévisible, et elles détruisent tout sur leur passage. Je ne sais pas comment fait ma belle-sœur qui vit dans le Kansas!

18h04: nous venons de passer à un tornado warning... Pluie battante, grand vent, et tonnerre.

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN RUSKIN HAS ISSUED A
* TORNADO WARNING FOR... SOUTHEASTERN MANATEE COUNTY IN FLORIDA. CENTRAL SARASOTA COUNTY IN FLORIDA.
* UNTIL 630 PM EST
* AT 559 PM EST... NATIONAL WEATHER SERVICE DOPPLER RADAR INDICATED A TORNADO NEAR SIESTA KEY... OR 8 MILES SOUTH OF SARASOTA... MOVING EAST AT 40 MPH.
* THE TORNADO WILL BE NEAR... SIESTA KEY. VAMO. BEE RIDGE. MYAKKA RIVER STATE PARK.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

Siesta Key est à 5 minutes, Bee Ridge à 30 secondes de la maison. Autant dire que nous avons pris "refuge" (et l'apéro, tant qu'à faire) dans le couloir, à défaut de sous-sol...



18h57: nous sommes toujours en tornado warning, mais moins directement concernés. Nous avons retrouvé les fauteuils de la family room, et suivons la situation grace à notre chaine locale.

20h25: il pleut, il pleut, et on entend encore un peu de tonnerre au loin. La soirée a été mouvementée, mais le calme est revenu. Les enfants sont couchés.

Lorraine

Messine qui raconte ma vie en Floride, je redécouvre avec plaisir ma ville et ma région par la lorgnette d'un Américain et de sa femme ayant séjourné dans ma ville natale: Dispatch from Metz et Susie in France. Le regard porté par l'Autre sur ce qui nous est si familier est fascinant. Autre regard, autre blog, plein de belles photos: Un dimanche en Lorraine.

Pamplemousses, Tacos, et Disco

pour résumer notre weekend (bien trop frais à notre goût...)
Je papotais avec une de mes voisines l'autre jour, et quand la conversation en est arrivée au sujet des pamplemousses parce que sa fille mangeait une clémentine, je lui ai dit que nous adorions ce fruit. Ni une ni deux, elle m'a proposé de nous en donner de son jardin, et deux minutes plus tard, je rentrais à la maison avec un sac rempli de 2 douzaines de pamplemousses à la pulpe rose fraîchement cueillis. Nous les dégustons depuis en jus ou coupés en deux le midi. J’en ai encore pressé des verres pleins hier et ce matin. C'est un tel régal!!!

Hier matin, c’était aussi petit tour chez le coiffeur pour Sir Thomas, et play date dans l’après-midi pour Annette avec sa copine Elena.
Dans la soirée, nous réflechissions à ce que nous pourrions bien faire pour le dîner, et comme il nous restait de la coriandre, j'ai suggéré des tacos. J'avais mis de côté des recettes trouvées dans un magazine et nous avons opté pour des pork tenderloin carnitas accompagnés d'une sauce chipotle, et de mon fameux guacamole. Nous nous sommes régalés.

Aujourd’hui, les enfants ont revêtu les polaires pour jouer dans le jardin. Il faisait grand soleil et le vent était tombé, alors il faisait plutôt frais que froid.


A la demande d'Annette, nous venons d'écouter quelques morceaux choisis de mon CD Pure Disco (I will survive, Shake your booty, Turn the beat around...) en nous trémoussant tous les 4 dans le salon. Maintenant les enfants sont dans le bain, mon chéri est à la cuisine, et il vient de me servir un verre de rosé, histoire de prolonger encore un peu le weekend...

Histoire de cœurs

L’autre jour, Sir Thomas déclare de but en blanc, en fronçant les sourcils: "Les cœurs, c’est pour les filles." Je sens qu’il va adorer la Saint-Valentin, cette année…

Les astuces du jeudi - 3

Quand j'étais jeune, enfin petite,les infos, c'était la radio le matin et le journal télévisé le soir. Et voilà. Il y avait aussi le Répu, bien sûr, déposé tous les matins dans la boîte à lettres. Aujourd'hui, en revanche, il n'y a que l'embarras du choix, et il est beaucoupplus (trop?) facile d'être informé, voire mal informé, ou carrément désinformé. Alors comment faites-vous pour faire le tri et pour vous tenir au courant de ce qui se passe chez vous et dans le reste du monde?
Pour moi, c'est:
-la radio, NPR, le matin au réveil et dans la salle de bains;
-les titres du Monde par email dans la matinée au boulot
-le blog d'Andrew Sullivan tout au long de la journée (surtout quand Sarah Palin, le Tea Party et les Républicains m'exaspèrent: ses dizaines de posts quotidiens me deviennent carrément indispensables)
-On va s'gêner en podcast quand je vais courir: ça me fait sourire et ça me distrait (en fait, je vais presque courir pour avoir le temps d'écouter Ruquier et ses acolytes...)
-et quand je ne suis pas déjà endormie, les 10-15 premières minutes d’Anderson Cooper 360 à 22h: et oui, je l'avoue ici, j'ai un petit faible pour Jeffrey Toobin et Paul Begala...
A vous...

Un livre

Un très beau livre lu à l’automne dernier: A Thousand Splendid Suns de Khaled Hosseini, traduit en français sous le titre Mille soleils splendides. Je l'ai acheté par hasard, en passant un jour chez Borders. La jaquette ne donnait pas beaucoup de détails sur les personnages et l'intrigue, mais pour une raison quelconque, je l'ai mis dans mon panier. Et puis j'ai lu la première page en rentrant et j'ai été conquise dès les premières phrases.
Hosseini raconte la vie de 2 femmes de 2 générations différentes, depuis leurs enfances respectives, avec, en toile de fond, l'histoire tumultueuse de leur pays, l'Afghanistan. Je n'en dirai pas plus, et vous recommande de le lire à votre tour, en évitant les compte-rendus bavards qui dévoileraient trop d'informations. Mieux vaut savourer chaque page, la belle prose de Hosseini, et découvrir pas a pas les destins de Mariam et Laila. Ce roman contient des passages violents et très durs, c'est vrai, mais il est aussi un hymne au courage, à la résilience envers et contre tout, et à l'amour maternel, plus fort que tout. J'ai souvent posé le livre à regret, en attendant avec impatience le moment de pouvoir le reprendre. Et il m'est arrivé aussi plusieurs fois de vouloir plus vite retrouver mes enfants pour les prendre dans mes bras et les serrer un peu plus fort que d'habitude.
De toutes mes lectures de 2010, c’est certainement le roman qui m’a le plus marquée. Et vous, quel est le votre?

Pogo stick

Elle en avait mis une sur sa liste au Père Noël, mais elle n'en a pas reçu. Sa copine Chloe lui a prêté la sienne cet après-midi et Annette s'en est donné à cœur joie:

Au fait, comment ça s'appelle en français???

Play dates

Vous vous souvenez quand vous aviez 8-9 ans et que vous enfourchiez votre vélo pour aller retrouver des copains le samedi en début d'après-midi et rentriez chez vous à temps pour le repas du soir? Moi je montais la rue de la Gare pour retrouver mes copines qui habitaient dans l'impasse suivante et nous jouions - et nous disputions un peu aussi, mais pour mieux nous réconcilier - jusqu'à ce que les cloches de l'église Saint-Brice se mettent à sonner pour la messe quotidienne de 18h30. C'était mon signal, l'heure de rentrer. Certains mercredis après-midi aussi, ou pendant les vacances, nous allions nous promener le long de la voie ferrée désaffectée ou faire des balades en vélo. Malheureusement, une telle spontanéité n'est pas possible ici, et, à moins d'avoir la chance de tomber sur une copine du même âge avec qui on s'entend bien comme voisine, la vie sociale des enfants doit être prise en charge par les parents par le biais de ce qu'on appelle ici play dates. Maintenant qu'Annette a presque 8 ans, une de mes résolutions cette année est de lui organiser davantage de play dates pour qu'elle puisse s'amuser avec des enfants de son âge en dehors du cadre de l'école. J'en ai déjà programmé deux ce mois-ci et vais essayer de me tenir à cette moyenne pendant l'année. Katie vient passer l'après-midi aujourd'hui, et la semaine prochaine, ce sera Elena.

Lapsus

La plupart d'entre vous avez certainement déjà vu et entendu ces lapsus à mourir de rire. Je ne les ai découverts que ce matin en lisant cet article de The Economist. Sans vraiment douter des sources de ce prestigieux magazine, j'avais quand même du mal à croire que ces gaffes aient réellement eu lieu. Alors un petit coup de Google et hop - un gros fou rire... Incroyable - mais très drôle!!!


Lapsus d'Hortefeux: "empreintes génitales"
Uploaded by LePostfr. -

Les astuces du jeudi - 2

Vous surfez sur Internet, passez d'un site préféré à un autre, en découvrez un nouveau à l'occasion, qui vous emmène à son tour sur un autre site fascinant. Vous avez vos lectures quotidiennes sur le web et tombez régulièrement sur un article, une recette de cuisine ou une idée déco qui vous ferait immédiatement déchirer la page pour la mettre de côté si vous les trouviez dans un magazine. Comment gérez-vous toutes ces bonnes idées et articles à lire absolument, mais "pas tout de suite parce que je n'ai pas le temps"? Pendant longtemps, je me suis contentée de l'option mail. Mais, naturellement, le lien emailé se retrouvait vite englouti dans ma boîte de réception. J'ai aussi eu recours à un petit carnet et à mon agenda. Mais copier une adresse Internet, ça prend du temps, et il y a toujours un petit risque d'erreur. Et puis j'ai découvert evernote.com et instapaper.com. Deux sites qui permettent de créer des fichiers dans lesquels vous pouvez organiser vos adresses Internet qui sont désormais répertoriées en un seul et même endroit, accessibles de partout. Plus besoin de trimbaler le petit carnet... Mais malgré tout, je ne suis pas encore prête à me résoudre au "tout numérique''. Je ne peux résister au plaisir d'un petit classeur de rangement à l'ancienne, muni d'intercalaires à pochettes, dans lesquels je peux archiver quelques pages de magazines. Du papier, des ciseaux, des mots sur une page, des photos, assise sur le canapé, ça a encore du bon. Et vous, comment vous organisez-vous???

Spiderman

Spiderman habite chez moi. Si, si c'est vrai. Il est arrivé, comme ça, un jour de novembre. Depuis, il s'incruste. Ma maison est parsemée de livres, pyjamas, tee-shirts et sac-à-dos à son effigie, et il est maintenant question d'une lunch box. Les couleurs rouge et bleu dominent dans ses œuvres d’art, et la lettre S a pratiquement détrôné la satisfaction provoquée par la découverte de la lettre T. Spiderman a succedé à Lightning McQueen, et c’est tant mieux, surtout quand le Green Goblin et Electro font irruption dans mon salon...

Les astuces du jeudi – Première

Qui dit janvier, dit été. Je m’explique: quand on projette un voyage en France à 4, il n’est jamais trop tôt pour commencer à prospecter. Et quand, en plus, on envisage d’aller faire un tour dans l’Oregon pour aller voir l’autre partie de la famille, alors il faut vraiment s’y mettre dès le début de l’année, sachant que nous ne partons, ni arrivons, dans de grandes villes. Un simple Miami – Paris ne devrait pas être la mer à boire, me direz-vous, mais pour nous, il faut compter sur au moins 2 escales. Bref, pour lancer cette nouvelle rubrique, "Les Astuces du jeudi", je vous invite à partager vos meilleures combines-voyages: astuces, sites web, agences, et autres, que ce soit aux US ou en France. Je commence la liste:

Sites web:

orbitz.com pour trouver les meilleurs tarifs aériens

seatguru.com pour choisir mes places

Astuce:

contrairement à ce qu’on pourrait penser, un itinéraire "en triangle" (ou "multi-city") revient moins cher que 2 aller-retours.

A vous maintenant!

Bye Bye 2010, Hello 2011!

Aujourd'hui se terminent 2 belles semaines de vacances passées à se la couler douce à la maison avec les enfants. Nous avons pris le temps de lire, de peindre, de danser, de nous promener, de regarder des films, de jouer. Nous avons pris le temps d'être ensemble et de profiter de ces journées à rallonge qui s'écoulent lentement. Demain, retour à l'école et au boulot, mais sans regrets, puisque ces vacances étaient si douces.
Après un délicieux repas de fête concocté par mon chef de chéri, la nouvelle année a commencé aux 12 coups de minuit avec une flûte de Champagne entre amis, entourés de nos petits qui avaient bien tenu le coup jusqu’à cette heure tardive; elle a continué, tranquille, après quelques heures de sommeil, sous une couverture, dans la family-room, à rire en cœur en regardant The Three Stooges, puis à la plage, à courir dans tous les sens et à construire des châteaux de sable dans l'après-midi, et pour finir, à apprécier un repas pizza-salade tout simple pour accompagner le film Ramona and Beezus (très mignon)…

Meilleurs vœux à toutes et à tous! Que 2011 soit une belle et heureuse année!