mercredi 30 avril 2008

Creativity

Broken house (Maison cassée)

Au programme d'Annette cette semaine, quelques artistes: Matisse, Monet, Munch, Calder, Eric Carle. Comment nous a-t-elle expliqué l'impressionnisme hier soir à table? Très facile: "No details." Quelle chance de découvrir des artistes comme Monet et Matisse et leurs œuvres à un si jeune âge. Quelle bonne façon de faire aimer l'art aux enfants, en les aidant à apprécier différents mouvements artistiques et en leur faisant comprendre dès le début qu'il n'est pas obligatoire qu'un portrait représente exactement et fidèlement tous les éléments du visage et qu'il n'est pas absolument nécessaire de "ne pas dépasser" pour que son dessin soit valable, apprécié, reconnu. Le mot-clé utilisé cette semaine en classe est: "Creativity." Un concept peut-être trop mis en avant dans les écoles ici, mais probablement pas assez en France (sinon mes dessins auraient eu plus souvent l'occasion d'être affichés dans la salle de classe, ou mieux encore, exposés dans le couloir...)

Blue pond (Etang bleu)

Moi, Thomas, 8 mois

Insatiable mangeur de Kashi...

Et magnanime bébé aimant saluer mes admirateurs d’un signe de la main digne d’un roi ou d’un président...

dimanche 27 avril 2008

Petit jeu 4 - Réponse

Il s'agit bel et bien d'un "arbre à saucisses".

vendredi 25 avril 2008

Petit jeu 4

Qui peut deviner comment s'appelle l'arbre ci-dessous? Indice: observez bien les détails...


Genius

Je viens de lire un petit article sur une jeune femme américaine titulaire d'un PhD et prof d'université à l'âge de 19 ans. Elle a fini l’école primaire à 5 ans, a commencé ses études en fac à 10 ans, et décroché une licence de maths à 14 ans. Apparemment, elle savait déjà parler et lire à l'âge de 8 mois! J'imagine Sir Thomas, qui approche tout doucement de cet âge-là, qui pourrait déjà me demander "Dis, Maman, tu pourrais me changer ma couche, j'ai fait pipi" ou me dire "Je n'aime pas trop le petit pot dinde-patates douces, je préfèrerais poulet-riz, s'il-te-plaît."

Ringling Museum - Détails

jeudi 24 avril 2008

Petit oiseau deviendra grand


Notre bougainvillée héberge depuis hier un oisillon tombé d'on ne sait où. Il est encore trop petit pour voler et il attend sagement sur une branche de l'arbuste. Ses parents s'occupent très attentivement de lui: ils le surveillent à partir de 3 postes d'observation formant un triangle: de la boîte aux lettres au haut d'un palmier au coin du toit. Ils passent de l'un à l'autre et gardent constamment un œil sur le pauvre petit. La maman lui donne la becquée de temps à autre, un petit ver par-ci par-là. Quand on s'approche un peu trop près, elle émet un cri qui ne trompe pas. Une fois la nuit tombée hier, les parents sont partis, laissant notre petit oisillon tout seul. Il est monté sur la plus haute branche du bougainvillée (qui n'est malheureusement pas très haut: à peine à hauteur d'yeux pour moi...), il s’est recroquevillé et s'est endormi, tout courageux. Ce matin, nous étions bien heureux de le voir toujours là, et en pleine forme. Ses parents sont revenus et lui ont apporté son petit déjeuner. Je ne m'y connais pas du tout en oiseaux et je ne m'explique pas comment il a pu arriver là s'il ne vole pas encore, vu qu’il n'y a aucun nid à proximité d'où il aurait pu tomber. Il n'est plus tout bébé mais il a encore du duvet sur le haut de la tête. Il est tout mignon, et n’a pas l’air rassuré… J'espère qu'il sera bientôt prêt à s'envoler et que nous aurons la chance de le voir partir comme un grand, rassurés que le destin ne lui aura pas joué un mauvais tour.


Ringling Museum - Roseraie de Mable


mercredi 23 avril 2008

Ringling Museum - Cà d'Zan


Mon chéri et moi sommes retournés au musée Ringling. Nous sommes allés déjeuner tous les deux en amoureux au restaurant Treviso - excellent - et nous nous sommes promenés dans les jardins. L'endroit, à la fois charmant et très reposant, a dû faire son effet, puisqu'une dame qui nous a gentiment proposé de nous prendre en photo, nous a demandé si nous étions en voyage de noces...
Voici quelques photos de Cà d'Zan. Pour en savoir plus sur "la maison de John", cliquez ici.

mardi 22 avril 2008

Dis-moi ce que tu lis...


J'adoooooooore les magazines. Depuis que je vis aux Etats-Unis, j'ai toujours été abonnée à quelque chose. Il faut dire que 1) j'adore feuilleter les pages, regarder les photos, et lire un article par-ci par-là; 2) le prix des abonnements est ici très bon marché; et 3) plus on s'abonne, plus on reçoit d'offres spéciales pour un tas d'autres magazines frères et sœurs. Résultat: je suis aujourd'hui abonnée à Parents, Parenting, Newsweek, Health, et Sunset (l'abonnement de ce dernier est renouvelé chaque année à Noël par la maman de mon chéri). Je viens d'accepter une offre gratuite de 6 semaines à People et j’ai récemment essayé Coastal Living, Cottage Living, Cookie, et Real Simple: comment résister à 2 numéros offerts qui n’engagent à rien puisqu’il suffit de renvoyer la facture avec le simple message suivant: PLEASE CANCEL. Dans le passé, j’étais plutôt branchée Elle, Marie-Claire, Harper’s Bazaar, Vogue, etc… Mais les priorités changent: les tons du printemps et la hauteur des talons des chaussures d’été me préoccupent un peu moins ces jours-ci que des articles sur les premiers finger foods à proposer à bébé et comment préparer votre preschooler pour la rentrée en kindergarten.
Le problème, c’est que je n’ai pas le temps de tout lire et que je n'aime pas jeter (euh, pardon, recycler) avant d'avoir tout lu. Alors j'ai de jolies piles qui s'accumulent à droite à gauche, dont je ne me sépare que lorsque je déménage. Le seul magazine que je garde précieusement, déménagement ou pas, c'est le numéro de In Style d'avril 2003, que j’ai mis de côté pour Annette, histoire qu'elle se marre un peu du look de cette décennie quand elle sera bien grande... Vous imaginez un numéro d’Elle de novembre 1968?

lundi 21 avril 2008

Voilà...


Fun, fun, fun, ce weekend de festivités pour les deux anniversaires du 17. Famille et copains. Des cadeaux à go-go (surtout pour la birthday girl). Repos et farniente à la plage (surtout pour le birthday boy). Key lime pie pour l'un, assortiment de cupcakes pour l'autre. Apéritifs et bonne bouffe pour les grands et fous rires interminables pour les plus jeunes. Découverte du Ringling Museum et de son joli parc. Pause sur la terrasse de Cà d’Zan pour profiter de sa magnifique vue sur la baie. Un temps superbe et de bons souvenirs pour tous. Ne reste plus qu'à écrire les thank you notes de rigueur...

jeudi 17 avril 2008

5 ans!


Un des plus beaux jours de ma vie, il y a 5 ans. Je me suis réveillée aujourd'hui avec le même bonheur que ce matin de 2003 où ma grande aventure de maman a commencé... Annette avait décidé d'arriver le jour de l'anniversaire de son papa. Heureux anniversaire à mes deux chéris, donc! (Et non: la césarienne n'était pas prévue.)

mercredi 16 avril 2008

Petit jeu 3 - Réponse

Ce sont des guitares!

Birthday Girl - 4 ans

17 avril 2007

mardi 15 avril 2008

Petit jeu 3

Voici une des spécialités d'Annette: elle les "fabrique" de temps en temps. De quoi s'agit-il? (Indice: bien qu'elle les fasse en papier - les moyens du bord - ce dont il s'agit est fait d'un autre matériau).

Birthday Girl - 3 ans

17 avril 2006

lundi 14 avril 2008

Birthday Girl - 2 ans

17 avril 2005

Deuxième "Parent-teacher conference"

Vendredi a eu lieu la deuxième réunion parents-professeurs à l'école d'Annette. Comme en novembre, les compliments ont fusé, tant au niveau des résultats scolaires proprement dits, qu'au niveau de la personnalité. Je recopie ici la conclusion du rapport écrit:
Annette has always been a lightning rod in our classroom! Her smile, laugh and enthusiasm are a large part of our classroom personality. Her smile lights up the room and her expressive personality is wonderful! We will miss her next year!”
Au-delà de mon petit moment de fierté maternelle, la réunion était aussi très intéressante pour l’enseignante que je suis et qui s’apprête à découvrir le système scolaire américain – pour le meilleur et pour le pire. Ms. Julia, la maîtresse d’Annette, nous a montré un document que l’école a utilisé cette année et qui sera utilisé plusieurs fois en kindergarten, dès les 3-4 premières semaines. Il s’agit d’une page pleine de lettres minuscules et majuscules que les enfants doivent identifier. En kindergarten, la règle sera de reconnaître chaque lettre en 3 secondes maximum, et lire toute la page sans s'arrêter. Et voilà, les tests standardisés et minutés que l’on retrouve jusqu’à l’entrée en graduate school commencent dès… la pré-maternelle. Ms. Julia nous a expliqué que cet exercice se faisait, il n’y a pas si longtemps encore, en first grade (équivalent du CP en France). Il doit maintenant commencer à se faire dès la preschool, c’est-à-dire 2 ans plus tôt, avant même l'entrée en kindergarten. Pédagogiquement parlant, je ne suis pas certaine que cela soit une bonne idée (jusqu’à où vont-ils aller? Thomas devra-t-il apprendre à identifier ses lettres et passer un test pour vérifier ses connaissances à l'âge de 3 ans???). Mais ce qui me titille surtout dans tout ça, c’est qu’il faut quand même garder à l’esprit que l’école gratuite et obligatoire ne commence ici qu’avec la classe de kindergarten, et que la preschool avant ça est facultative et surtout très chère. Résultat: un énorme avantage pour les enfants dont les parents ont eu les moyens de les scolariser (Annette lit déjà quasi parfaitement toute la page), et un désavantage certain pour les autres, qui vont seulement s'y mettre à 5 ans. Une grande inégalité, dès le début.

Pour en savoir plus sur les DIBELS (Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills), cliquez ici. (Je n'ai évidemment pas pu m'empêcher de faire un peu de recherches sur le sujet dès que je suis rentrée de la réunion...)

dimanche 13 avril 2008

Birthday Girl - 1 an

17 avril 2004

Edits

Edit du 4 avril - Plan lecture: j'ai presque fini de lire Body Surfing. J'ai beaucoup aimé: l'histoire, le style, et le plaisir de lire. Plus que quelques pages, mais pas envie que ça se termine.
Edit du 2 avril - Bébé zen: Sir Thomas continue de nous faire de belles et longues nuits, tout en faisant pousser pas 1, pas 2, pas 3, mais 4 dents du haut, dont des petites pointes blanches ont commencé à percer.
Edit du 19 mars: Le Béaba: je n'ai finalement pas acheté la petite machine à petits plats pour bébé. Trop d'indécision de ma part et le temps qui a passé trop vite (peut-être pas assez de motivation non plus).
Edit du 25 janvier: Certification mode d'emploi (2ème étape): mon relevé de notes est finalement arrivé à bon port et mon dossier a été étudié une première fois. La lettre que j'ai reçue en février du Florida Department of Education me donnait une liste longue d'une page de cours à suivre, de tests de connaissances en tous genres à passer, etc... Un peu décevant vu ma formation et mon expérience professionnelle. Heureusement, la lettre proposait quand même aux professeurs ayant enseigné au niveau universitaire de solliciter une lettre de leur Dean décrivant, notamment, les cours enseignés et l'expérience acquise dans leur fac. J'ai immédiatement contacté le mien qui a répondu et s’est exécuté quasiment à réception de mon mail, comme toujours. Après réception de sa lettre, mon dossier a été réévalué. Et de la liste d’une page, il ne me reste plus qu'à passer un seul test… un test de français (langue, culture, littérature, pédagogie). Ouf, soulagement de ne pas devoir recommencer à zéro… Et pas grand chose à réviser!

vendredi 11 avril 2008

Travailler, c'est trop dur...

En cette fin de semaine, je vous propose quelques photos du lieu de travail de mon chéri prises cet après-midi:


Joli campus, non?