Des mojitos, du vélo, et des tacos

Et ça, ce n'était que vendredi soir! Le début d'un autre weekend de vacances avec famille et amis. On a donc mangé, bu, chanté, dansé, et, oui, les filles ont même fait une petite balade nocturne en vélo.

Hier, c'était foot le matin, piscine l'après-midi, et cocktail le soir -- un fundraiser pour l'école de Thomas dans une galerie d'art au centre-ville (l’école avait embauché une baby sitter pour garder les enfants). "Champagne" -- enfin, c'est toujours très approximatif ici -- et amuse-gueules, et une superbe exposition de portraits auxquels aucun parent ne pouvait résister... En rentrant, nous étions presque arrivés à la maison quand, tout-à-coup, je me suis écriée: "On a oublié de récupérer les enfants!" C'est la première fois que ça nous arrivait. On en a bien ri, et surtout, on leur a pas dit...

Aujourd'hui, c'était plage et shopping. Ce matin, le temps était magnifique, mais la mer était agitée avec des vagues et un fort courant.

Le drapeau était jaune quand nous sommes arrivés, mais il a viré au rouge-baignade-dangereuse après que les sauveteurs aient dû aller rechercher un couple à la dérive. Les enfants ont quand même pataugé dans l'eau, fait des châteaux de sable et joué au cerf-volant.

Cet après-midi, nous avons emmené les cousines faire du shopping chez Justice.

Et puis il était temps de rentrer, parce que finalement, nous ne sommes pas vraiment en vacances! Demain c'est boulot, et FCAT pour Annette: 4 jours d'examens pour tous les enfants de CE2 de Floride!

Des œufs, du sable, et du Ricard

Et voilà un weekend de Pâques bien réussi! Juliette et Clémence, les "French cousins," sont arrivées hier, avec leurs copains, Mattéo, Paloma et Alexis, et leurs parents, bien sûr. Le lapin est passé dans le jardin, et une fois les friandises ramassées, direction la plage en fin de matinée, puis apéro ce soir au bord de la piscine. Aaaah, un bon Ricard bien frais (arrivé tout droit de France) pour finir la journée en beauté...

Un weekend long comme une semaine de vacances - on remet ça la semaine prochaine.

President's Day Weekend

Il suffit que de la famille vienne passer quelques jours en ville pour qu'un weekend de 3 jours ordinaire se transforme en vacances sur place ou ce qu'on appelle ici staycation. Sortie en bateau, piscine et jacuzzi, apéro sur la terrasse, dîners en famille, et repos complet...

Bienvenue à Melle L.

Vous vous souvenez de ces deux-là??? Et bien maintenant ils sont trois! Louise, ma nouvelle petite nièce, est arrivée ce soir, toute mignonne et en pleine forme!

Caroline II

Un charmant lever de soleil pour commencer la journée dimanche. Petit tour à l'intérieur des terres, et achat de souvenirs pour les cousines qui ne s'étaient pas vues depuis nos vacances dans l'Oregon il y a 2 ans. A noter que la 6ème photo a été prise par Sir Thomas (parmi beaucoup d'autres un peu moins réussies...)

Caroline

du Sud, plus précisement. Nous avons passé le weekend sur Kiawah Island, dans la région de Charleston. Il a fait un temps superbe, et, malgré la courte durée de notre séjour, nous avons eu l'agréable impression d'être en vacances. Voici quelques photos de samedi. Petit matin embrumé, mais superbe journée...

Un joyeux Noël

Ce que je préfère la veille de Noël et le jour même, c'est le temps qu'on prend d'être ensemble. Tout ce qui n'est pas festif est remis à plus tard, on n'y pense même plus. Le 24, c'est la fête qui se prépare et l'anticipation des enfants, et le 25, c'est le plaisir de découvrir et de s'amuser toute la journée.

Je me souviens de ces deux jours particuliers quand j'étais petite et que mon frère et moi nous levions plusieurs fois dans la première partie de la nuit pour regarder par la fenêtre de la salle de jeu si le Père Noël était passé et avait déposé ses cadeaux au pied du sapin, en bas dans le salon. Nous n'osions pas descendre les escaliers de peur de faire craquer les marches de bois et de nous faire prendre en flagrant délit d'infraction une veille de Noël, mais en nous collant le nez sur la vitre et en regardant de biais, nous pouvions voir sans être vus – ni entendus. Au final, nous n'avons jamais rien vu, parce que le sommeil a toujours été plus fort que nos petits esprits surexcités... Je revis désormais à travers mes enfants ces deux jours chéris de mon enfance.

Jeudi, les préparatifs sont allés bon train: Annette et Sir Thomas ont chacun préparé trois sachets de magic reindeer food, un chacun et un pour notre petite voisine, Julia. A la nuit tombée, ils en ont allègrement parsemé le gazon devant la maison.

Avant d'aller se coucher, Sir Thomas a lu quelques livres au sapin, comme il le fait tous les soirs depuis que nous avons notre sapin INSIDE,

et Annette a préparé une assiette de cookies et un verre de lait pour le Père Noël.

Elle était la première levée le 25, mais a eu la patience d'attendre que son frère se réveille pour inspecter sa chaussette de Noël et ouvrir ses cadeaux.

Sir Thomas, qui ne s'attendait certes pas à toute cette activité matinale, s'est bien pris au jeu et en a même redemandé en se levant après sa sieste de l'après-midi. Revenu au pied du sapin, il a demandé: "Where did all the presents go...?"
Une poupée joueuse de foot et une "perceuse" sont les 2 cadeaux phares de cette année, mais les enfants ont joué avec chaque jouet reçu, et Annette a commencé à dévorer ses nouveaux livres. Ça fait deux jours que je les regarde et les écoute s'amuser et rigoler ensemble, et je ne m'en lasse pas. Ça, c'est mon cadeau à moi...

Saint-Nicolas

Cette année, Sir Thomas a participé aux préparatifs de la Saint-Nicolas. Je continue cette tradition qui me plaisait tant quand j'étais petite: un avant-goût des festivités à venir, une espèce de répétition générale avant Noël, et un premier cadeau en attendant le grand jour. Annette et Sir Thomas ont donc préparé une assiette, remplie de sucre, de clémentines et de noix pour l'âne du Saint-Nicolas. Comme c'est aujourd'hui dimanche, nous avons pu fêter le jour même (au lieu de tricher un peu avec la date). Et comme chaque année depuis qu'Annette est née, mon chéri nous a préparé des pancakes à l'orange et aux pépites de chocolat - ça, c'est notre tradition à nous...