dimanche 24 avril 2011

Easter egg(less) hunt

Une "chasse aux œufs" à la mode de chez nous, c'est-à-dire, euh, sans œufs justement, ni poule, ni lapin en chocolat, pour cause d'allergies. Plutôt quelques mini twix échangés pour des starburst, et des m&m troqués pour des skittles -- tout le monde s'y retrouve -- et 2-3 bricoles, dont une figurine de Batman qui a fait sensation!


Et comme il fait quand même 30 degrés ces jours-ci, un petit tour dans la piscine de la maison d'à-côté, louée pour le mois par Grandma, était plus que tentant, malgré une eau encore bien fraîche...

samedi 23 avril 2011

Fraîcheur

Un petit tour au marché, rien que tous les deux, ce matin. Nous en avons rapporté quelques légumes bio: des pommes de terre et une laitue pour une salade niçoise à midi, de la coriandre pour un guacamole qui accompagnera des tacos ce soir, et une grosse botte d'onions verts, parce que j'adore ça et que j'en mets dans tout...

Et un petit tour dans le jardin qui fleurit. Les hibiscus, ixora, alamanda, jatropha et bush daisies colorent nos journées, et le gardenia et le jasmin embaument nos soirées...

lundi 18 avril 2011

Auto-portrait

Dimanche matin, les enfants se sont mis à dessiner pour s'occuper et quelques minutes plus tard, Sir Thomas s'est approché de son papa et lui a donné ce joli cadeau d'anniversaire: un portrait de lui à accrocher dans son bureau.

Il se réjouit à l'avance d'être le prochain à fêter son anniversaire - lui et moi ensemble d'ailleurs. Y a pas de raison: dans sa petite tête, si Annette et son papa fêtent leur anniversaire le même jour, et bien lui, il fêtera le sien avec sa maman... Logique!

dimanche 17 avril 2011

8 ans

Le premier anniversaire sans jouets. Désormais, c'est plutôt musique, électronique, fringues, et déco: une véritable étape! Quelle chance: Annette peut maintenant passer la musique de son iPod dans sa chambre. Alors à nous les joies des 3 ou 4 chansons préférées, en boucle, encore et encore...




Autre nouveauté cette année: pas de gâteau ou cupcakes pour souffler ses bougies. Annette a demandé à son papa de lui faire une poire belle hélène. C'est son dessert préféré: elle adore!

Anniversaires


Il y a 8 ans, je faisais le plus beau des cadeaux à mon chéri: une jolie petite fille née le jour même de son anniversaire!

dimanche 10 avril 2011

Elle grandit

Une belle semaine qui s'achève pour Annette: spectacle à l'école mardi, excursion à Busch Gardens jeudi, un carnet de notes rempli de A, et son premier sleepover chez une copine hier soir. Ma petite fille grandit...

samedi 9 avril 2011

Parcours du combattant

Les services d'urgence du comté organisent aujourd'hui leur journée portes ouvertes annuelle. Les enfants peuvent monter à bord de camions de pompiers ou s'asseoir au volant d'une voiture de police et mettre en route la sirène et les gyrophares. Ils peuvent aussi revêtir manteau, casque et bottes et faire un parcours du pompier ou s'entraîner sur le parcours de la SWAT team (Special Weapons and Tactics, espèce de GIGN). Il y a 2 ans, Annette avait voulu essayer ce dernier, mais il y avait tant de monde que nous avions renoncé. Ce matin, nous sommes arrivés tôt, et elle a pu se lancer. Elle a adoré et l'a refait une 2ème fois. Thomas était tout content d'y aller, mais une fois sur place, sa timidité a tout-à-coup pris le dessus. Je crois qu'il appréciera plus l'année prochaine... Le but de cette animation est de familiariser les enfants (et leurs parents) avec les divers services d'urgences. Des stands proposent toutes sortes de brochures, magnets, livres à colorier (du style Learn about 911 , My friend the sheriff, Anytime you need help, call 911, Say no to strangers), et offrent aussi des petites choses très utiles: stylos, crayons de papier, gommes, bloc-notes, règles, gobelets en plastique, baume pour les lèvres, gel antibactérien, petites trousses de secours, etc... Je dois dire que c'était très bien fait.

mardi 5 avril 2011

Le carnaval des animaux

Nous avons assisté aujourd'hui à un spectacle donné par les élèves des six classes de 2nd grade (équivalent du CE1) à l'école d'Annette. Les enfants, tous déguisés en animaux, ont chanté, et joué de ces divers instruments qui accompagnent l'éveil musical. Les chansons, dont une en espagnol, étaient des chansons bien connues aux rythmes variés, mais le fil conducteur du spectacle, était le Carnaval des Animaux de Saint-Saëns. C'était un très beau spectacle, dirigé par la prof de musique de l'école. Les enfants étaient adorables. Je suis toujours émue à la fin...

dimanche 3 avril 2011

Il fait bon

Il y a des jours, comme ça, où on se répète plusieurs fois "Qu’est-ce qu’il fait bon!", "Mais qu’est-ce qu’il fait bon!". Et aujourd’hui, c’était un jour comme ça. Petit déjeuner, puis déjeuner sur la terrasse, et après-midi à la plage. Un grand ciel bleu, un soleil clément, une brise légère, et une eau qui commence à se réchauffer -- 24 degrés, c’est encore un peu frais pour moi, mais certainement pas pour les enfants!