jeudi 8 novembre 2007

Néologisme

Ce soir, à table, Annette a déclaré: "Papa, I will never, never, unlike you; and Maman, I will never, never unlike you. I will always, always, always, always, always love you." Le contenu du message est évidemment adorable, mais la forme est tout aussi mignonne puisque l'équivalent en français serait qu'elle ne nous désaimera jamais...

Aucun commentaire: