Deux anniversaires

Pour finir, la tempête annoncée sur la Floride -- pluie, vent, grêle, voire possibles tornades -- n'aura pas eu lieu. Une averse tropicale dans la nuit de vendredi à samedi, puis une autre juste après le coup de sifflet final du match d'Annette, et encore une autre la nuit dernière.  De la pluie bien venue -- le jardin en avait besoin -- et une fraîcheur bien agréable le soir, qui repousse un peu l'échéance de l'inéluctable été qui doit commencer bientôt.  
Après deux weekends de "vacances," nous avons retrouvé la maison avec plaisir et fêté les 2 anniversaires de la semaine, ceux d'Annette et son papa.  Soufflé au Comté, salade, et Pouilly Fuissé ce midi, poire belle hélène en dessert pour mademoiselle, et un banana-chocolate chip bread (surnommé chez nous "monut" parce qu'au départ c'est une recette de muffins qui, je ne sais pas pourquoi, se dégonflent et finissent par presque ressembler à un donut) pour monsieur...

9 ans!

Ma petite fille grandit!

Justice, Kindle et foot...

Des œufs, du sable, et du Ricard

Et voilà un weekend de Pâques bien réussi! Juliette et Clémence, les "French cousins," sont arrivées hier, avec leurs copains, Mattéo, Paloma et Alexis, et leurs parents, bien sûr. Le lapin est passé dans le jardin, et une fois les friandises ramassées, direction la plage en fin de matinée, puis apéro ce soir au bord de la piscine. Aaaah, un bon Ricard bien frais (arrivé tout droit de France) pour finir la journée en beauté...

Un weekend long comme une semaine de vacances - on remet ça la semaine prochaine.

La Chandeleur, en différé

L'année dernière, nous étions allés acheter un salon de jardin, et l'année d'avant, Annette avait couru son premier triathlon. Et bien, cette année encore, nous avons complètement ignoré le Super Bowl. Sans le faire exprès, je précise. C'est juste que le football américain ne nous intéresse pas du tout et que cet évènement national, nous n'y pensons jamais. Jusqu'à aujourd'hui, je ne savais même pas quelles étaient les 2 équipes qui allaient s'affronter, c'est pour dire... Alors, cet après-midi, point de hot dogs, bière et chips; non, cet après-midi, nous avons fait sauter des crêpes pour la Chandeleur. Nous avions invité des amis américains pour leur faire découvrir la tradition.
De la pâte à crêpes préparée à partir d'une recette du grand-père de mon chéri, une pièce d'un euro prêtée par Annette (celle qu'elle avait trouvée par terre à l'aéroport de Calgary cet été quand nous attendions à l'immigration), et deux bonnes bouteilles de cidre importées de Normandie, et la fête a commencé. Crêpes au chocolat noir pour les uns, crêpes au sucre-poudre arrosé de jus de citron pour les autres: nous nous sommes régalés!

Annette faisant sauter sa première crêpe...

Champagne!

Nous avons fêté le passage à l'an 2012 avec un Crémant de Bourgogne. Le couple qui devait apporter le "Champagne," pas très connaisseur, avait suivi les conseils d'un vendeur... Alors pour compenser, nous avons débouché une bouteille, une vraie, pour accompagner une galette fait maison que nous avons dégustée sur la terrasse cet après-midi. Cheers!

Happy 2012!

Une belle journée aujourd'hui pour commencer l'année. Une journée paresseuse, sans rien à faire d'autre que de profiter encore de passer de bons moments ensemble avant de reprendre demain...

Belle et heureuse année à toutes et à tous,
pleine d'amour et de fous rires!

Noël tropical

Notre 5ème Noël en Floride et, pour la 1ère fois, nous avons dû mettre la clim! 28 degrés et grand soleil... Au menu, un repas délicieux, mais mieux adapté à un Noël plus frais puisque le thème en était les Ardennes et la Belgique: une flamiche en entrée et des "vitolets et canadas à l'roussia", une recette de ma tante Yvonne. Sir Thomas a eu la bonne surprise de trouver un "vélo de grand" à côté du sapin et toutes sortes de jouets et jeux qui reflètent son engouement actuel pour les super héros (Batman, Spiderman, Power Rangers Samurai et Lego Ninjago). Annette, quant à elle, avait, cette année, souhaité des vêtements et de la déco pour sa chambre. Des yeux écarquillés, des grands sourires, et des petits bonds de joie ont marqué le début de la journée, qui a ensuite été passée à jouer, jouer, jouer...

En attendant Santa

Les enfants sont endormis et nous sommes sur le point d'aller déposer les cadeaux au pied du sapin. Ils ont suivi le parcours du Père Noël sur le site de Norad, ont concocté le reindeer food, et ont préparé une assiette de cookies et un verre de lait pour Santa. Ils ont joué toute la journée, et moi je me suis amusée à faire un assortiment de cookies, sablés et brownies, oh, et un cake aux asperges et bacon aussi pour l’apéro demain. Je crois que les petits se sont rarement endormis aussi vite. Peut-être que c'est en partie grâce à notre mini partie de football américain dans le jardin cet après-midi…

Il faut faire vite, le Père Noel est déjà au-dessus de Terre-Neuve…

Jardin féérique

Quel beau spectacle ce jardin botanique tout illuminé pour les fêtes! Une belle balade nocturne qui a mis sur notre chemin des papillons, des libellules, des fleurs, des cactus, et quelques grenouilles. Des fées également, ces petites filles qui dansaient sur Casse-Noisette ici et là sur ce parcours enchanté, et le Père Noël aussi, bien sûr. Annette a joué le jeu et est allée lui dire ce qu'elle souhaitait pour Noël. Sir Thomas, lui, a préféré aller chuchoter dans l'oreille de Blitzen. Le grand sapin était impressionnant, tant par sa taille que par le fait qu'il est composé entièrement de bromélias! Nous avons aussi pu visiter Payne House, une ancienne demeure dont chaque pièce était décorée pour l'occasion par divers designers locaux. Et pour finir, les enfants ont pu s'appliquer à créer quelques jolies décorations. Une façon bien agréable de se mettre dans l'ambiance, surtout quand il continue de faire 25 degrés...

C'est (déjà) la fête!

Noël approche et, demain soir, les vacances commencent. Mais depuis dimanche, c'est déjà la fête! Le matin, au réveil, le Saint-Nicolas était passé (avec un peu de retard, c'est vrai, mais quand le 6 tombe en semaine, ce n'est pas pratique...) La veille, les enfants avaient préparé la traditionnelle assiette de clémentines, sucre, et noix pour son âne, anticipant avec joie sa venue et les 2-3 cadeaux qu’il allait déposer – un petit avant-goût de Noël dont je me réjouissais tant quand j’étais petite...

L'après-midi, nous sommes allés chercher notre sapin. Nous avons trouvé notre bonheur, un sapin qui avait l'air plus petit que les autres mais qui me plaisait bien, et qui, au bout du compte, n'a rien à envier à ses prédécesseurs.

Pendant que je sortais les décorations, Annette et Sir Thomas se sont mis à danser comme des petits fous, une espèce de tango-valse-rock, qui les a beaucoup fait rire, et nous aussi.

Le sapin a été décoré à 8 mains, et comme chaque année, nous pensons qu'il est encore plus beau que l'an passé. Annette a voulu une fois encore placer l'étoile sur la plus haute branche, mais elle commence à être un peu grande dans les bras de son papa. Il lui faudra peut-être passer le flambeau l'année prochaine...

Le soir, nous avons dégusté, comme chaque année le jour du sapin, notre délicieuse Italian wedding soup.
Puis la semaine a commencé, et là, j'ai dû me faire un pense-bête quotidien pour ne rien oublier. Il fallait prévoir un Holiday book exchange pour chaque école. Le principe: chaque élève achète un livre pour un camarade de classe. Ça, c'était mercredi pour Sir Thomas et ce sera demain pour Annette.

Il y avait aussi le Bizarre Bazaar aujourd'hui pour lequel toutes les classes de CE2 ont confectionné des objets décoratifs qu'elles ont mis en vente -- un projet alliant travail manuel et marketing. Ce matin, la moitié des élèves de chaque classe a fait le tour des autres classes pour y faire son shopping, pendant que l'autre moitié "tenait le magasin"; puis les rôles ont été inversés. Les sommes récoltées par chaque classe seront remises à une œuvre caritative choisie par les élèves.
Cet après-midi, avait également lieu le spectacle de Noël de l'école de Sir Thomas, qui comme l'an dernier, avait l'air bien sérieux sur scène!

Et puis demain, Annette et ses camarades fêteront le dernier jour d'école avant les vacances avec, notamment, un déjeuner organisé par et pour les classes de CE2. Sa classe doit apporter le dessert pour les 140 élèves. (J'ai déjà placé les apple puff pastries à côté de son sac-à-dos pour qu'elle ne les oublie pas...)
Bref, comme je disais, ce n'est pas encore Noël, mais c'est déjà la fête!