mercredi 30 décembre 2009

Staycation

Sir Thomas et Annette s'amusent comme des petits fous depuis le début des vacances. Ils jouent avec leurs nouveaux jeux et jouets, et profitent du jardin et du parc - tours de vélo et distribution de pain rassis aux canards et tortues de l'étang. Nous profitons aussi des attractions alentours: jardins botaniques et mini-cité des sciences. Pas trop de plage en ce moment - après tout, les touristes sont là, et ils profitent au maximum de chaque journée un peu douce. (Décembre a été plus frais que normal). Plus que quelques jours et ce sera la rentrée pour nous tous. Profitons encore un peu du sapin, des grasses matinées, et des journées paresseuses sans obligations...







lundi 28 décembre 2009

Homeland security

Je ne peux m'empêcher de me demander quelles mesures de «sécurité» le gouvernement de Bush aurait prises suite au cas des explosifs cachés dans le slip: port obligatoire du string pour tous les passagers? Nous avons bien pris l'habitude d'enlever nos chaussures, alors... En tout cas, je suis bien contente de ne pas avoir à prendre l’avion en ce moment. Pas tant pour les risques encourus que pour les réactions hystériques qui rendent tout voyage aérien encore plus pénible qu’ils ne le sont déjà. Me faire enlever mes tongs, me faire balancer la petite bouteille d’eau qu’Annette vient d’entamer pour en racheter une à $3.50 de l’autre côté, me faire ouvrir et goûter les petits pots de Sir Thomas, insister pour que le petit bonhomme passe le détecteur de métal tout seul et pas dans mes bras, et puis quoi encore?

dimanche 27 décembre 2009

Un joyeux Noël

Ce que je préfère la veille de Noël et le jour même, c'est le temps qu'on prend d'être ensemble. Tout ce qui n'est pas festif est remis à plus tard, on n'y pense même plus. Le 24, c'est la fête qui se prépare et l'anticipation des enfants, et le 25, c'est le plaisir de découvrir et de s'amuser toute la journée.

Je me souviens de ces deux jours particuliers quand j'étais petite et que mon frère et moi nous levions plusieurs fois dans la première partie de la nuit pour regarder par la fenêtre de la salle de jeu si le Père Noël était passé et avait déposé ses cadeaux au pied du sapin, en bas dans le salon. Nous n'osions pas descendre les escaliers de peur de faire craquer les marches de bois et de nous faire prendre en flagrant délit d'infraction une veille de Noël, mais en nous collant le nez sur la vitre et en regardant de biais, nous pouvions voir sans être vus – ni entendus. Au final, nous n'avons jamais rien vu, parce que le sommeil a toujours été plus fort que nos petits esprits surexcités... Je revis désormais à travers mes enfants ces deux jours chéris de mon enfance.



Jeudi, les préparatifs sont allés bon train: Annette et Sir Thomas ont chacun préparé trois sachets de magic reindeer food, un chacun et un pour notre petite voisine, Julia. A la nuit tombée, ils en ont allègrement parsemé le gazon devant la maison.


Avant d'aller se coucher, Sir Thomas a lu quelques livres au sapin, comme il le fait tous les soirs depuis que nous avons notre sapin INSIDE,



et Annette a préparé une assiette de cookies et un verre de lait pour le Père Noël.


Elle était la première levée le 25, mais a eu la patience d'attendre que son frère se réveille pour inspecter sa chaussette de Noël et ouvrir ses cadeaux.


Sir Thomas, qui ne s'attendait certes pas à toute cette activité matinale, s'est bien pris au jeu et en a même redemandé en se levant après sa sieste de l'après-midi. Revenu au pied du sapin, il a demandé: "Where did all the presents go...?"
Une poupée joueuse de foot et une "perceuse" sont les 2 cadeaux phares de cette année, mais les enfants ont joué avec chaque jouet reçu, et Annette a commen
cé à dévorer ses nouveaux livres. Ça fait deux jours que je les regarde et les écoute s'amuser et rigoler ensemble, et je ne m'en lasse pas. Ça, c'est mon cadeau à moi...



jeudi 24 décembre 2009

Christmas Eve: Message pour Santa

dimanche 20 décembre 2009

Sapin

Nous ne sommes pas en avance, mais ça y est, nous avons enfin décoré notre palmier de Noël et nous sommes allés chercher notre sapin.

Au début du mois, une petite entreprise familiale avait installé sapins, poinsettias, bois de cheminée et autres décorations naturelles au coin de la grande avenue dans laquelle nous tournons tous les matins, et depuis, Sir Thomas s’exclamait 2 fois par jour, "Christmas tree!, Christmas tree! I wanna go…". Et tous les jours, nous lui répétions patiemment que nous irions, mais pas aujourd’hui, un autre jour. Cela nous a donné le temps de convaincre le petit bonhomme que le sapin, nous le mettrions dans la maison. (Car Sir Thomas ne l’entendait pas de cette oreille et insistait toujours: "No, Christmas tree, OUTSIDE!")


Le moment étant venu hier matin, nous sommes donc montés dans la voiture chercher notre sapin. Le temps s’y prêtait: il faisait beau mais frais – seulement 15 petits degrés! Autant dire que les polaires étaient de mise. Les enfants ont adoré circuler sous la grande tente et courir de sapin en sapin, des tout petits aux très grands.

Je dois dire que l’expérience était très agréable. Les sapins étaient peut-être un peu plus chers qu’à Home Depot, mais ils étaient présentés sur pied, un peu comme dans une forêt, au lieu d’être empilés les uns sur les autres. Nous avons trouvé le nôtre assez vite. Sir Thomas avait jeté son dévolu sur un petit sapin à sa taille qui l’intriguait beaucoup, mais il n’a pas insisté.


En fin d’après-midi nous avons sorti nos christmas ornaments et tout le monde s'est mis à décorer, Sir Thomas y compris, sur fond de musique - Sinatra et Harry Connick Jr., entre autres. Pour finir, Annette a, comme chaque année, placé l’étoile sur la branche la plus haute, et selon notre tradition, nous avons dîné d’une délicieuse Italian wedding soup.


Sir Thomas adore son sapin de Noël INSIDE : il l’a complètement adopté, et lui a même lu plusieurs livres avant d’aller au dodo…

jeudi 10 décembre 2009

Une dent et un livre

Journée pas comme les autres mardi: Annette a perdu sa 4ème dent en classe. Elle a donc pu passer voir Mr. G. à l'infirmerie pour prendre possession du petit coffre-fort offert à tous à chaque dent perdue à l'école. En rentrant à la maison, elle m'a fait un grand sourire fermé qui voulait tout dire. - "Non...!" - "Si!" Et hop, elle m'a montré ce joli sourire édenté typique d'une petite fille de 6 ans.

C'est mardi aussi qu'Annette a fini de lire son premier livre à chapitres: Junie B. Jones and her big fat mouth. Elle avait pu l'emprunter à la mediathèque de l'école mercredi dernier, après avoir lu la 1ère page à la documentaliste. Elle a lu un chapitre ou plus chaque soir, à voix haute, et elle a réussi à finir le livre à temps pour le rendre à la médiathèque hier. Elle était si contente et fière d'elle, et nous aussi, que j'ai écrit un petit mot à sa maîtresse pour l'en informer. Annette a donné le mot à Mrs. M. qui lui a aussitôt décerné un certificat de Super Reader. Ça lui a fait super plaisir!



Annette a emprunté un autre livre hier et a voulu commencer ses devoirs par son quart d'heure de lecture quotidienne en se jetant sur Junie B. Jones and that meanie Jim's birthday. Les livres de cette série sont très drôles, racontés à la première personne par Junie B., élève de CP, qui a une sacrée tchatche, c'est le moins qu'on puisse dire. L'action se passe principalement à l'école: dans la salle de classe, à la récré, dans le bus scolaire, et parfois à la maison. Un détail que je trouve intéressant, c'est que l'auteur repète de temps en temps des erreurs de langage que les enfants de cet âge font encore parfois: bestest, ou lieu de best, I runned, ou lieu de I ran, etc... En théorie, cela me gênait un peu, mais en écoutant Annette lire, je me suis rendu compte, qu'en fait, dans le processus de lecture, elle fait abstraction de ce qu'elle voit et utilise la forme qui convient sans hésiter une seconde.
Nous sommes ravis qu'elle prenne enfin plaisir à la lecture.

dimanche 6 décembre 2009

Saint-Nicolas

Cette année, Sir Thomas a participé aux préparatifs de la Saint-Nicolas. Je continue cette tradition qui me plaisait tant quand j'étais petite: un avant-goût des festivités à venir, une espèce de répétition générale avant Noël, et un premier cadeau en attendant le grand jour. Annette et Sir Thomas ont donc préparé une assiette, remplie de sucre, de clémentines et de noix pour l'âne du Saint-Nicolas. Comme c'est aujourd'hui dimanche, nous avons pu fêter le jour même (au lieu de tricher un peu avec la date). Et comme chaque année depuis qu'Annette est née, mon chéri nous a préparé des pancakes à l'orange et aux pépites de chocolat - ça, c'est notre tradition à nous...