Travailler, c'est trop dur...

En cette fin de semaine, je vous propose quelques photos du lieu de travail de mon chéri prises cet après-midi:

Joli campus, non?

Petit boulot

Ça y est, j'ai recommencé à travailler. Enfin, "travailler" est peut-être un bien grand mot. Disons que je rends un service pour lequel je suis payée (très peu, mais payée quand même). En attendant de trouver un travail, un vrai, à plein temps et tout et tout, je donne des cours particuliers de français. Bon, vous allez me dire qu’il n'y a pas de quoi en faire un post. Mais ce qui est intéressant, c'est que je donne ces cours par téléphone, enfin via Skype pour être plus précise, dans le confort de ma petite maison, sans trajet aller et retour vers un coffee shop quelconque pour rencontrer le francophile du jour. C'est tout bête, mais il fallait y penser. D'ailleurs, ce n'est pas moi qui y ai pensé - dommage - c'est David à Los Angeles. En gros, il a construit un site web, recruté une armée de tuteurs prêts à enseigner leur langue maternelle - ça va du français au russe en passant par le chinois, le japonais et l'arabe, sans oublier l'espagnol, l'italien, etc... et l'anglais, aussi bien sûr - sur plusieurs continents. David trouve les personnes qui souhaitent apprendre ou perfectionner une langue tel jour, à tel moment de la journée, et il fait suivre l'info à ses tuteurs. A prendre ou à laisser, first come first served. Mes étudiants pour le moment sont Katie en Angleterre, Judy dans le New Jersey, Julia à Atlanta, Joseph dans le Montana, et Kelly en Alaska. Il faut jongler avec les fuseaux horaires, mais cela donne beaucoup de possibilités: la préférence pour un cours l'après-midi de l'un peut correspondre avec la préférence pour le matin de l'autre, et vice-versa. C'est un petit boulot sympa, en attendant.

Edit du 25 janvier: mon relevé de notes de UMass est finalement arrivé à Tallahassee. Ça devrait maintenant prendre 30 à 35 jours ouvrables pour que mon dossier soit evalué (si tout va bien... - je croise les doigts).

Certification mode d'emploi (2ème étape)

Ou, en fait, pas vraiment... Pourquoi? Parce que mon relevé de notes et diplôme de UMass ont été mis au courrier le 10 janvier par le "Graduate Records Office" de l'université (selon eux), mais n'ont pas été reçus par le "Florida Department of Education" (selon eux). Résultat, je n'ai pas avancé d'un pouce depuis le 8 janvier, malgré le temps passé à appeler Amherst et Tallahassee tous les 2-3 jours pour faire avancer le schmilblick. Je dois dire que, dans ce cas précis, j'ai plus l'impression d'être en France qu'aux Etats-Unis. J'ai tellement pris l'habitude, ici, de négocier avec des gens qui proposent toujours une solution pour aider la personne en détresse administrative, que ce manque de flexibilité total de part et d'autre me laisse perplexe. Comme ni l'une ni l'autre des deux institutions n'accepte de reconnaître un tort ou une erreur (come on, le client, ici, n'a-t-il pas toujours raison???), il ne me reste plus qu'à re-faxer ma demande, re-payer $4.00, et croiser les doigts pour que, cette fois, les documents soient vraiment envoyés, ne se perdent pas en cours de route le long de la côte est, et ne se retrouvent pas enfouis dans une pile de paperasse du Bureau 201. A suivre...