dimanche 19 février 2012

President's Day Weekend

Il suffit que de la famille vienne passer quelques jours en ville pour qu'un weekend de 3 jours ordinaire se transforme en vacances sur place ou ce qu'on appelle ici staycation. Sortie en bateau, piscine et jacuzzi, apéro sur la terrasse, dîners en famille, et repos complet...

dimanche 12 février 2012

Des cœurs et des graines

Dimanche frais et tranquille aujourd'hui. Parfait pour préparer les cartes de Saint-Valentin le matin, et planter des graines de radis dans l'après-midi.

Cartes de Saint-Valentin

Sir Thomas s'est appliqué à écrire son prénom en petites lettres sur les cartes de Transformers en 3D. Et il a aussi vaillamment copié le prénom de tous ses camarades de classe. Une sucette Dum Dum accompagnera chaque carte. Les Dum Dums
sont le bonbon de choix pour les enfants souffrant d'allergies alimentaires multiples. Annette a opté, elle, pour des sachets de Skittles, autre option, en pensant à son copain, Chris, qui est très allergique à la cacahuète.


Graines de radis

Comme il faisait froid aujourd'hui (12 petits degrés), nous avons attendu le milieu d'après-midi pour sortir dans le jardin pour le projet d'Anne
tte. Les élèves de third grade sont tous rentrés vendredi avec un petit sachet de graines, un guide, et un journal dans lequel noter chaque jour ses observations. La mission: faire pousser des radis et apporter les 8 plus beaux à l'école le 8 mars. Les radis les plus réussis pourront participer au concours de la foire agricole (4H). Mais ça ne rigole pas: les 8 doivent être identiques et conformes en taille et forme aux spécifications du concours. Enfin bon, l'essentiel, c'est qu'Annette réussisse à en faire pousser 8… A suivre, donc.


vendredi 10 février 2012

Les lumières du couloir

Hier soir, après le repas, Annette s'approche et me prend dans ses bras. Je la serre à mon tour, très fort, je ferme les yeux, et je repense à ces quelques minutes où on m'amenait enfin à ma chambre, au milieu de la nuit, épuisée, et encore un peu groggy, après un très long travail et une césarienne. J'étais allongée et je regardais, fière et heureuse, ce beau petit bébé qui tenait dans le creux de mon bras gauche et qui admirait, les yeux grand ouverts, et pleins de curiosité déjà, les lumières du plafond qui défilaient le long du couloir. Ce moment primordial reste toujours avec moi. J'aime le raconter à Annette, et elle aime m'écouter, encore et encore. Et j'aime aussi ces autres moments depuis, où je retrouve immanquablement chez elle cette énergie, cette intensité, et cette curiosité, décelées dès le premier jour, dans ce regard émerveillé de nouveau-né...

jeudi 9 février 2012

Education à la française redux

Ah, ça faisait longtemps! Ou pas tant que ça... Voilà sorti encore un livre écrit par une Américaine qui se retrouve en France, euh, pardon, à Paris, avec mari et enfants, qui découvre la supériorité de l'éducation à la française, et qui en fait un livre. Encore un. Celui-ci s'appelle Bringing Up Bébé, en français dans le texte. Je ne l'ai pas lu, mais je doute qu'il regorge d'informations que je n'ai pas déjà vue quelque part. Les Américains sont très friands de ce genre de bouquins sur le parenting, et ils ont aussi un petit faible pour les comptes-rendus de séjour passés en Europe, France et Italie surtout, par leurs compatriotes. Parenting + France, c'est donc une formule gagnante. Ça marche à tous les coups. Je me pose alors la question de savoir si les Français sont tout aussi friands de ce genre de récit. Parce que si c'est le cas, je prends ma plume demain et je me mets à écrire le prochain livre sur la supériorité de l'éducation à l'américaine...

dimanche 5 février 2012

La Chandeleur, en différé

L'année dernière, nous étions allés acheter un salon de jardin, et l'année d'avant, Annette avait couru son premier triathlon. Et bien, cette année encore, nous avons complètement ignoré le Super Bowl. Sans le faire exprès, je précise. C'est juste que le football américain ne nous intéresse pas du tout et que cet évènement national, nous n'y pensons jamais. Jusqu'à aujourd'hui, je ne savais même pas quelles étaient les 2 équipes qui allaient s'affronter, c'est pour dire... Alors, cet après-midi, point de hot dogs, bière et chips; non, cet après-midi, nous avons fait sauter des crêpes pour la Chandeleur. Nous avions invité des amis américains pour leur faire découvrir la tradition.
De la pâte à crêpes préparée à partir d'une recette du grand-père de mon chéri, une pièce d'un euro prêtée par Annette (celle qu'elle avait trouvée par terre à l'aéroport de Calgary cet été quand nous attendions à l'immigration), et deux bonnes bouteilles de cidre importées de Normandie, et la fête a commencé. Crêpes au chocolat noir pour les uns, crêpes au sucre-poudre arrosé de jus de citron pour les autres: nous nous sommes régalés!

Annette faisant sauter sa première crêpe...

ch

mercredi 1 février 2012

Les samedis du foot



Ne cherchez pas la famille Z. le samedi matin: elle est au foot. De 9h15 à 13h30, avec une courte pause déjeuner entre l'entraînement et le match de Sir Thomas et ceux d'Annette. Mine de rien, ça fait pratiquement un quart de notre weekend, mais j'adore. Parce qu'il fait beau et bon, parce que nous sommes en plein air, et en famille, et que l'ambiance est très bonne, autant sur le terrain que parmi les spectateurs. Les enfants jouent pour le plaisir de jouer. Les équipes sont plus ou moins équitables, et quand elles ne le sont vraiment pas, des modifications sont apportées pour que le match soit plus équilibré.
Les 3-4 ans, le matin, sont trop mignons. Ils jouent à 3 contre 3, ou 4 contre 4, sans gardien. A cet âge-là, le principe, c'est "tout le monde court après la balle, on essaie de s'en emparer, et si on y réussit, on part tout seul au but." Ça fait ainsi 2 semaines que Sir Thomas nous marque plusieurs buts par match. Pas moins de 6 samedi dernier - les 6 buts du match, d'ailleurs. Il faut dire que le foot, il a-dore! Hier matin, il s'est levé et a annoncé "Plus que 4 jours avant le foot..." Oui, oui, il compte les jours. Il aime particulièrement le vendredi soir (le foot, c'est demain!!!) et encore plus le samedi matin (aujourd'hui, c'est foot!!!). Je trouve qu'il se débrouille super bien pour un débutant. On sent qu'il aime jouer. Alors quand en plus il a reçu, samedi dernier, la médaille décernée chaque semaine à un membre méritant de l'équipe, il était aux anges! Annette, elle, s'est bien remise à ce sport qu'elle n'avait pas pratiqué depuis 3 ans. Dans sa catégorie d'âge, bien sûr, c'est une autre paire de manches... Plus de joueurs sur le terrain, un gardien, et des gabarits qui varient beaucoup. Mais elle a un bon coach et des coéquipiers, filles et garçons, qui forment une équipe sympa. En vraie bonne sportive, elle se donne à fond pendant chaque match, quel que soit son poste.
Alors oui, nos samedis sont très foot, et c'est très agréable!