Super Bowl Sunday

Aujourd'hui, il y a ceux qui regardent le Super Bowl, et il y a ceux qui courent leur premier triathlon, comme Annette et son papa. Les adultes ont commencé à 8 heures, les enfants à 10 heures. Annette a participé dans la catégorie 7 ans et moins: une longueur de bassin de 25 mètres, puis un parcours de vélo, et un parcours de course à pied. Malgré la température plutôt fraîche - 10 petits degrés et pas un rayon de soleil, elle a adoré! Son papa aussi. C'était génial.

Traffic jam

Ce matin, en route tous les 4 pour l'école et le boulot, comme d'habitude. Il semble y avoir un peu plus de circulation que d'ordinaire. Dans le virage avant d'arriver au niveau du port de plaisance, c'est bumper to bumper, nous avan
çons à pas de souris sur les deux files. Nous pensons à un accident de voiture. Mais nous remarquons aussi un helicoptère, puis 2, puis 3, faisant soit du sur place soit des mouvements circulaires sur un petit périmètre. Des hélicos de chaînes de télé. Il doit s'agir de quelque chose de plus médiatique. Une fois passé le virage, nous voyons au loin un attroupement au pied d'un des immeubles d'affaires. S'agit-il d'un incendie, d'une alerte à la bombe, d'une prise d'otage, mais aucun gyrophare ni sirènes ne se font voir ni entendre, et les gens rassemblés là ne sont pas vêtus des traditionnelles tenues des cabinets d'avocats. Des gens sur les trottoirs se dirigent vers la foule qui grandit à vue d'oeil, mais n'ont pas l'air de curieux, plutôt de spectateurs. Nous nous rapprochons encore un peu et réalisons que tout le monde commence à regarder dans la même direction, les yeux levés dans la direction du Ritz-Carlton ou des immeubles environnant l'hôtel. Le feu passe au vert, nous essayons une dernière fois de comprendre, mais en vain. Ce n'est qu'en déposant Annette, arrivée en retard à l'école, que je découvre enfin ce qui est en train de se passer grâce à la télé que les secrétaires ont allumé dans le bureau. Alors, des idées sur ce dont il s'agissait?

Edit du 8/2: Bravo Catherine! Il s'agissait bien d'un funambule.

Principal's list

Nous avons assisté cet après-midi à une cérémonie de remise de prix organisée pour les élèves figurant sur "la liste de la directrice de l'école". Pour figurer sur cette prestigieuse liste, il faut avoir obtenu des A dans toutes les rubriques du carnet trimestriel. Annette avait été déçue de ne pas en faire partie en automne - oh, pas tant à cause de ce vilain B qui s’était glissé parmi ses A que parce qu'elle n'avait pas reçu le petit lamentin (mascotte de l'école) en peluche qu'avaient rapporté avec eux ses 2-3 camarades de classe qui avaient alors éte récompensés. La cérémonie a eu lieu dans la cafétéria. 136 élèves de kindergarten (grande section de maternelle) à fifth grade (CM2) - sur les quelque 600 de l'établissement - étaient à l'honneur. Chaque élève a été appelé et félicité par la directrice sous les applaudissements de ses camarades et des parents venus pour l'occasion. Annette a donc eu son lamentin en peluche, un mini sac-à-dos (pour le-dit lamentin) et diverses offres de petits-déjeuners et partie de mini-golf gratuits offerts par des commerces locaux. Mais surtout, Annette a eu la satisfaction de rentrer un jour de l'école et de nous annoncer qu'elle n'avait, cette fois, que des A dans son carnet...

A la plage

24 degrés, ciel bleu et soleil: nous avons retrouvé le sable blanc de la plage pour une belle balade ce matin. Pas de baignade, cependant: nous sommes encore loin de l'eau à 32 degrés du mois d'août. Seulement 14 aujourd'hui. Ça vous rafraîchit les chevilles!

Fait divers

Je venais de m'installer dans le jardin avec les petits ce matin quand j'ai entendu un homme crier "Help! Help! Help!" au loin. Pas tout-à-fait sûre de ce que j'entendais, il n'y a plus eu de doute quand il a répété plusieurs fois "Help me! Help me!" Difficile de dire si les cris venaient d'une maison du quartier ou de la rue, mais il me semblait qu'ils venaient de la rue parallèle à la nôtre, au nord, du côté d'Arlington Park. Ca m'a glacé le sang, mais je ne savais quoi faire. Mettre Sir Thomas dans la poussette et partir en courant avec Annette sur son vélo pour trouver la personne qui criait à l'aide? Et qu'aurais-je fait en arrivant sur place avec les petits s'il s'agissait d'une crise cardiaque, d'une agression, ou dieu sait quoi d'autre? J'ai attendu quelques minutes, en me disant qu'il y avait sûrement d'autres voisins ou passants qui auraient vu ce qui s'était passé et appelé les secours. Après les appels à l'aide, il y a eu le silence complet. J'ai regardé l'heure qu'il était. 10h17. A10h33, les sirènes se sont fait entendre, camions de pompiers, ambulance, police. Je les ai entendus s'arrêter devant la maison qui se trouve directement derrière chez nous. Quelques minutes plus tard, un hélicoptère médical est passé au-dessus de la maison et a entamé sa descente pour se poser pas loin. Je n'arrivais pas à imaginer ce qui avait bien pu se passer. Annette s'inquiétait pour Chloe, la petite fille qui habite derrière chez nous et avec laquelle elle discute souvent à travers la barrière qui sépare nos jardins. Ma copine Jenn qui était partie au parc m'a appelée pour me dire que les pompiers s'affairaient à la maison en face de chez Chloe, sans avoir plus de détails. La rue était bloquée. J'ai donc pu rassurer Annette. Finalement, c'est Chloe qui nous a raconté ce qui était arrivé. Son voisin d'en face est monté dans sa voiture, a essayé de la faire démarrer, et elle a pris feu. Il a pu sortir du véhicule mais il était lui-même en flammes. Des voisins se sont précipités pour l'aider avec tuyaux d'arrosage et extincteurs. Mais grièvement brûlé, il a dû être héliporté à Tampa. Il n'a jamais crié de douleur, seulement réussi à crier "Help!" plusieurs fois. Je me dis que j'aurais peut-être dû appeler les secours dès que je l'ai entendu et leur dire que quelqu'un criait à l'aide dans le quartier. Mais qu'aurais-je pu leur dire de plus sans savoir exactement ce qui se passait ni même où? Cela aurait-il fait une différence?

Park news

Nous avons un nouveau visiteur dans l'étang d'Arlington Park. La question que nous nous posons: mais comment est-il arrivé là?

Jeu ou test de patience?

Pour moi, ça aurait plutôt été la 2ème réponse - la logique et la patience n'ont jamais été mes points forts, mais pour Sir Thomas, c'est un jeu d'enfant. Il a apparemment beaucoup aimé travailler sur ce projet hier à la crèche.

Côté météo: nous avons coupé le chauffage, et nous pouvons même aujourd'hui ouvrir les fenêtres. Il fait meilleur dehors qu'à l'intérieur. C’est bon signe – et ça fait du bien.

Fini le froid?

La nuit dernière aura été la plus froide pour cette partie de la Floride. Pour la 1ère fois, l'herbe était blanche ce matin. La végétation en a pris un coup, c'est certain. Nos amis, Bryan et Jenn, avaient refait leur jardin cet automne. Comme beaucoup, ils ont essayé de protéger leurs nouvelles plantes et arbustes en les recouvrant de draps. J'espère que ça a marché...

Au coin de Main et Palm

Je n'avais pas claqué des dents comme ça depuis longtemps! Hier soir, à 23 heures, au coin de Main Street et Palm, après avoir dîné dans un excellent restaurant marocain, il faisait tellement froid, 1 ou 2 petits degrés et un vent glacial, que je me serais crue en train de quitter Le Bouchon à Chicago, marchant à grands pas, transie, jusqu'à la voiture. Dans l'après-midi, nous avons passé un bon moment à chercher LE carton dans lequel se trouvaient nos manteaux. Nous n'avions jamais eu à le localiser depuis notre arrivée ici en juin 2007. Quand nous l'avons finalement retrouvé, nous avons découvert d'anciennes reliques, telles mes bottines rouges LLBean et une combinaison de ski d'Annette gris métallisé avec capuche et moufles intégrées. J'ai donc ressorti, et porté, mon vieux manteau d'hiver pour la première fois depuis notre dernier hiver dans la Windy City.

Sun is king

Il pleut, il fait froid et le ciel est tout gris... Mais ce matin, je me suis réveillée en écoutant une interview de Laura Viers sur NPR, une artiste que je ne connaissais pas. En tant qu’admiratrice de Suzanne Vega - je sais, ça ne nous rajeunit pas... - j'ai tout de suite été conquise. Alors je partage avec vous cette jolie ballade: Sun is king...

Vague de froid sur la Floride - Brrr...

Bon, eh ben apparemment, on va continuer à se geler jusqu'en milieu de semaine prochaine. C'est notre 3ème hiver ici, et nous n'avons jamais eu aussi froid, et surtout pas pendant tant de jours d'affilée! J'avais déjà parlé d'une vague de froid en 2007, mais en relisant mon billet, je me rends compte que ce n'était rien à côté des conditions actuelles! Vu les prévisions météo, nous avons fait réparer notre chauffage qui n'avait jamais fonctionné. Mais avec des températures se rapprochant de 0 la nuit, et ne montant qu'à 10-12 la journée (ils annoncent même des maximales de 7 degrés pour ce weekend!!!), il ne s'agissait plus de s'emmitoufler dans nos vieux polaires et grosses chaussettes, un jour par ci, un jour par-là. Les producteurs de fruits et légumes font du mieux qu'ils peuvent pour sauver leurs récoltes, et les gens qui voyagent par avion doivent attendre que leur appareil prenne un peu le soleil avant de partir: les aéroports ici n'ont pas l'équipement nécessaire pour dégivrer. Annette espère qu'il fera assez froid et humide samedi pour voir tomber quelques flocons... Contrairement à son Floridien de petit frère, elle a d'excellents souvenirs du jardin enneigé dans lequel elle s’amusait à faire des snow angels et des bonhommes de neige.

Ciné de fin de vacances

Dernier jour de vacances. Un ciné pour Annette et moi, pendant que Sir Thomas et son papa allaient faire les courses. Nous sommes allées voir Princess and the Frog à la séance de midi. Nous avons fait la totale: pizza, popcorn, bonbons, et un coca pour moi. Le coca faisait partie du menu enfant. Quand je l’ai commandé, Annette m’a regardée et m'a demandé de lui prendre plutôt une bouteille d’eau. Je lui ai dit "Non, non, t’inquiète pas". Comme elle insistait, je lui ai dit en français "-Ecoute, j’ai une petite bouteille d’eau dans mon sac, d’accord ?" "-Aaah…" Oui, parce qu’à $4.50 la bouteille, ça fait cher des 2 gorgées qu’elle allait boire…
Nous nous sommes installées, avons regardé les bandes-annonces et quand le film a commencé, Annette s’est tournée vers moi et m’a fait un bisou sur la joue, comme ça. Le genre de bisou qu’on n’oublie pas, tellement il est spontané et veut tout dire.
En rentrant à la maison, il a fallu se résoudre à ranger les livres, DVD et décorations de Noël et se séparer de notre beau sapin. Sir Thomas n’a pas été trop bouleversé. Il a simplement dit "Bye-bye, Christmas tree…"

Bye-bye 2009 - Hello 2010!

Réveillon sympa hier avec nos amis. 5 enfants présents: Kate, 6 ans, s'est endormie la première, puis sa petite sœur, Thea, 3 ans. Puis c'était au tour d'Annette, une heure avant la nouvelle année. Quant à Sir Thomas et sa copine Julia, 2 ans tous les deux, ils étaient toujours debout pour les 12 coups de minuit et ont continué à jouer un bon moment après que la célèbre boule lumineuse de New York soit tombée. Record battu pour le petit bonhomme! Aucune idée de jusqu'à quelle heure il aurait tenu le coup, nous avons préféré le mettre au dodo un peu avant 1 heure. Quelle pêche, ça promet...

Meilleurs vœux à toutes et à tous pour 2010:

beaucoup de douceur et de fous rires, et la santé, bien sûr!

Staycation

Sir Thomas et Annette s'amusent comme des petits fous depuis le début des vacances. Ils jouent avec leurs nouveaux jeux et jouets, et profitent du jardin et du parc - tours de vélo et distribution de pain rassis aux canards et tortues de l'étang. Nous profitons aussi des attractions alentours: jardins botaniques et mini-cité des sciences. Pas trop de plage en ce moment - après tout, les touristes sont là, et ils profitent au maximum de chaque journée un peu douce. (Décembre a été plus frais que normal). Plus que quelques jours et ce sera la rentrée pour nous tous. Profitons encore un peu du sapin, des grasses matinées, et des journées paresseuses sans obligations...

Homeland security

Je ne peux m'empêcher de me demander quelles mesures de «sécurité» le gouvernement de Bush aurait prises suite au cas des explosifs cachés dans le slip: port obligatoire du string pour tous les passagers? Nous avons bien pris l'habitude d'enlever nos chaussures, alors... En tout cas, je suis bien contente de ne pas avoir à prendre l’avion en ce moment. Pas tant pour les risques encourus que pour les réactions hystériques qui rendent tout voyage aérien encore plus pénible qu’ils ne le sont déjà. Me faire enlever mes tongs, me faire balancer la petite bouteille d’eau qu’Annette vient d’entamer pour en racheter une à $3.50 de l’autre côté, me faire ouvrir et goûter les petits pots de Sir Thomas, insister pour que le petit bonhomme passe le détecteur de métal tout seul et pas dans mes bras, et puis quoi encore?