lundi 23 août 2010

Rentrée

mouillée, trempée... Il aura plu aujourd'hui toute la journée avec des averses parfois très violentes. Ça a commencé ce matin vers 4 heures, et à près de 22 heures, il pleut toujours. C'est rare, à moins de se trouver en situation de tempête tropicale, mais ça arrive. Alors, pour la 1ère fois, la traditionnelle séance photo du jour de la rentrée a dû être organisée dans la maison, au lieu du jardin.

Annette s'est réveillée tôt, tellement contente de commencer son année de 2nd grade (CE1). Son institutrice, Ms. S., a l'air très gentille. Il paraît que les enfants l'adorent et ne veulent pas la quitter à la fin de l'année.

Sir Thomas a lui retrouvé sa preschool, mais il est passé dans la classe des 3-5 ans -- encore une grande transition pour mon petit bonhomme. Ce matin, il nous a dit plusieurs fois en croisant les bras pour faire plus d'effet: "I'm not going to school today. I'm going to stay home all by myself"... Ce n'était pas gagné d'avance, mais au bout du compte, il a passé une bonne journée et a l'air d'accord pour y retourner demain.

Annette était absolument ravie de sa 1ère journée, mais est rentrée fatiguée par tant d'activité. Ça ne l'a pas empêchée d'aller à l'entraînement de natation, mais ce soir, il ne lui a pas fallu 2 minutes pour s'endormir...

5 commentaires:

christellemars a dit…

Bravo pour cette rentrée réussie et pour une fois... on ne vous envie pas votre météo !!!

Marielle a dit…

Ils sont trop mignons... je fonds !
Nous sommes à J-7 de la rentrée et ils ne sont pas pressés...

Flo a dit…

@Christellemars: il pleut, il pleut, il pleut toujours. Il parait qu'on en a pour la semaine! Mais au moins cette grisaille fait baisser la temperature de quelques degres: 29-30 au lieu de 32-33. C'est toujours ca!
@Marielle: de nouvelles Converse pour Annette, et une nouvelle lunch box Scoubidou pour Thomas (et son doudou aussi!) -- ils etaient prets! Bonne fin de vacances a J et A!

Anonyme a dit…

C'est malin, ton blog me rend nostalgique de notre vie a Houston maintenant: entre l'école, la preschool et le YMCA, plein de souvenirs !!!
Mais il faut continuer, ça me fait plaisir d'avoir des nouvelles de la jeune Amérique !
mimienaquitaine ex mimiahouston ;)

Flo a dit…

@MimienAquitaine: nostalgie, nostalgie, mais d'apres ce que je lis sur ton blog, tes loulous se plaisent bien dans leur nouvelle vie et se sont tres bien adaptes au retour. C''est super.