jeudi 5 juin 2008

Immersion

Hier, Annette vient discuter avec sa Grandma d'Oregon, via Skype, pour lui raconter son après-midi. Elle se tourne vers son papa et lui demande: "Papa, comment on dit "croissant" en anglais?" Déjà en train de chercher ses mots dans sa langue maternelle? Le bain linguistique et culturel semble faire son effet...

1 commentaire:

ariana a dit…

décidément, ces croissants font le tour du monde.
C'est bien, un bain de français, pour les petits (pour toi aussi, d'ailleurs, certainement)
J'adore la photo! Que ne suis-je jamais allée en Lorraine! C'est très beau!