lundi 18 août 2008

I'm going to kindergarten!

Ce matin, j'étais à genoux, en train de coiffer ma jolie grande fille devant le miroir de la chambre. Je voyais qu’elle était à la fois fière et heureuse de commencer enfin l'école, la vraie. Tout à coup, elle m'a pris dans ses bras, elle m'a serrée très fort, elle m’a embrassée, et elle m’a dit, tout bas, mais avec beaucoup d'assurance, et un grand sourire: "I’m going to kindergarten! I'm going to kindergarten!" Elle avait mis sa belle tenue de rentrée et elle était prête.

5 commentaires:

Mimi a Houston a dit…

Bonne rentree a ta grande fille ! C'est tres emouvant (pour les mamans !) l'entree au Kindergarten.

PAPI ET MAMI a dit…

Oui, c'est une grande fille, notre "petite" Annette. Papi et Mami ont bien pensé à elle, ce matin de grande rentrée, aux préparatifs de la toilette et du sac d'école. Toute grande et toute jolie notre petite Nette de Nette.

ariana lamento a dit…

quelle émotion!
Bonne rentrée, raconte-nous!
Elle est toute mimi, cette Annette!

Anonyme a dit…

Chanchan,

Quelle fierté pour Annette d'être projetée dans l'univers des "grands"!...Mais çà doit être un peu impressionnant tout de même!!Elle est toute "mimie" dans sa tenue d'ECOLIERE!!!!

Flo a dit…

@Mimi: Merci! Oui, tu as raison, c'est un grand moment. Et pour elle, et pour moi.
@Papi et Mami: votre petite Nette a passe une excellente premiere journee!
@Ariana: Merci! Ca m'a beaucoup touchee de partager ce moment avec elle. Je crois que je n'oublierai jamais ce fameux "I'm going to kindergarten!"
@Chanchan: Elle attendait cette rentree avec tant d'impatience. Comme elle adore apprendre et etre au contact d'autres enfants, elle est comblee!