Aujourd'hui, c'est journée pédagogique à l'école et quartier libre pour les enfants. Annette et moi en avons profité pour aller faire un petit tour ce matin, rien que nous deux, pendant que Sir Thomas passait un peu de temps avec son papa.
Au programme:
Au programme:
*un petit détour par l'école primaire pour aller chercher le dossier d'inscription pour la rentrée. Remarquez le pas décidé d'Annette et le joli dessin sur la pochette du dossier, préparé par un élève de kindergarten pour les petits nouveaux de l'année prochaine:
*un gros pain au chocolat à la pâtisserie C'est la vie;
*et un bon moment passé à la bibliothèque municipale pour faire le plein de livres:
7 commentaires:
Tiens, ici on a un coiffeur C'est la vie, où je suis allée avec Minna, GROSSE ERREUR!!!
Miam, le pain au chocolat!
Alors, c'est Kindergarten l'an prochain? Quelle grande puce, ta puce!
Bon week end!
C'est la vie est un petit restaurant sympa. Ils vendent des viennoiseries, des gateaux, du pain, et font toutes sortes de salades, crepes, galettes, sandwiches, quiches, etc... En plus, ce sont des francais qui y travaillent, alors avec Annette j'en profite pour parler francais, avec elle et avec les serveurs.
Oui,c'est kindergarten a la rentree. Comme sur la photo, je la vois toute petite, ma Nette, pour une si grande ecole. Elle, elle est prete, moi un peu moins. Mais je vais m'y faire.
Bon weekend a toi aussi!
"Journée pédagogique?" C'est le nom politiquement correct en Floride pour le Vendredi Saint ?
;)
Je n'osais le dire... Mais j'ai effectivement remarque qu'ici, comme a Chicago d'ailleurs (je ne sais pas si c'est le cas dans d'autres villes ou etats), il y a toujours ce qu'on appelle "professional day" dans les ecoles publiques le jour du Vendredi Saint. Facon deguisee de donner un conge ce jour-la?
(suite): Je viens de regarder le calendrier du lycee (public) dans lequel se trouvait la creche d'Annette quand nous habitions a Chicago. Pas de cours le Vendredi Saint: pas pour cause de journee pedagogique; le jour de conge est presente, parmi tous les autres jours feries (Martin Luther King, Jr.'s Birthday, President's Day, etc) tout simplement comme "Non-Attendance Day."
Bonjour, lectrice muette de ton blog, je prends la plume ou plutôt le clavier pour te poser une question que je me pose depuis quelque temps déjà: "kindergarten"c'est un mot allemand,non?Héritage des 1ers colons?
Bonne journée
Salut Isabelle: oui, kindergarten est, a l'origine, un mot allemand. Apparemment, le premier kindergarten aux Etats-Unis aurait ete cree au 19eme siecle par des immigres allemands dans l'etat du Wisconsin. Le nom est reste (le "t" de "garten" se prononce comme un "d").
Enregistrer un commentaire