ah, je ris, je ris... j'adore la juxtaposition des deux attitudes et je retrouve tellement ma fille dans cette photo... Qu'on reste cinq minutes ou une heure, c'est la même indignation face au temps qui passe trop vite (sur le terrain de jeu, hein...)
Merci pour la correction. Ca fait un moment que je suis embetee quand il s'agit de traduire le terme "playground". J'adore cette photo. Je l'ai montree a Annette et je lui ai dit que j'allais l'imprimer et la garder sur moi pour la prochaine fois ou il lui prendra l'idee de bouder. Ca l'a bien fait rire, mais je crois que ca lui a fait de l'effet. Elle n'aime pas trop la petite fille qui boude et ne veut pas lui ressembler. Tu as raison, 5 minutes ou 1 heure, ce n'est jamais assez a cet age-la.
3 commentaires:
ah, je ris, je ris... j'adore la juxtaposition des deux attitudes et je retrouve tellement ma fille dans cette photo... Qu'on reste cinq minutes ou une heure, c'est la même indignation face au temps qui passe trop vite (sur le terrain de jeu, hein...)
Merci pour la correction. Ca fait un moment que je suis embetee quand il s'agit de traduire le terme "playground".
J'adore cette photo. Je l'ai montree a Annette et je lui ai dit que j'allais l'imprimer et la garder sur moi pour la prochaine fois ou il lui prendra l'idee de bouder. Ca l'a bien fait rire, mais je crois que ca lui a fait de l'effet. Elle n'aime pas trop la petite fille qui boude et ne veut pas lui ressembler.
Tu as raison, 5 minutes ou 1 heure, ce n'est jamais assez a cet age-la.
La photo est terrible ! A agrandir ^^
Enregistrer un commentaire